Nutid - Abhisit Vejjajiva och Thaksins försök till återkomst
Highslide JS
ASEAN-medlemmarnas 10 flaggor vid mötet i Pattaya 2010. Dessutom ASEAN:s egen flagga längst till höger.
ASEAN-mötet i Pattaya och dess följder (april 2009)

Fredagen den 10 april 2009 avlivade Tharit Charungvat från utrikesministeriet ryktena om att det 14:e ASEAN-mötet blivit inställt. Uttalandet kom under en presskonferens på lyxhotellet Royal Cliff Beach Resort รอยัล คลิฟ บีช รีสอร์ท i Pattaya.

Tharit tillade att antalet säkerhetsfolk på Pattayas gator inte hade utökats, men att det fanns reserver i beredskap om det var nödvändigt. Han bekräftade att det fanns en oro för demonstrationerna, men att det ännu inte hade inträffat något oväntat.

Samtidigt rapporterades det att hundratals rödskjortor hade samlats på Sukhumvit Road i Pattaya. Sukhumvit Road sträcker sig för övrigt ända från Bangkok till Pattaya. 

På fredagsmorgonen blev den kambodjanske premiärministern Hun Sen den förste ledaren som anlände till Pattaya. Singapores premiärminister Lee Hsien Loong ลี เซียน-หลุง (10 januari 1952-) sades också vara på väg.

Premiärminister Abhisit anlände till Pattaya omkring 10.30. Hans helikopter landade samtidigt som UDD-demonstranterna börjat marschera från norra Pattaya mot Royal Cliff Beach Resort i södra Pattaya. Demonstranterna leddes av gruppledaren och sångaren Arisman Pongruangrong (Aritsaman Phongrüangrong) อริสมันต์ พงษ์เรืองรอง (8 januari 1964-).


(Arisman Pongreungrong)

Senare under dagen kom det rapporter om att omkring 1 500-2 000 rödskjortor hade nått fram till Royal Cliff Beach Resort. Demonstranterna planerade att överräcka ett brev till ledarna på mötet. Brevets innehåll handlade om hur Abhisit kommit till makten med hjälp av riksrådet och armén och att valet av honom som premiärminister var odemokratiskt.

Omkring klockan 14.40 krävde Arisman från en högtalarbil att de asiatiska ledarna skulle ta emot brevet. Om de inte accepterade detta skulle de bryta sig in i hotellet. Innan Arisman talat färdigt lyckades ett stort antal demonstranter ta sig igenom polisbarriärerna och komma innanför hotellets staket.

Polisen använde enligt order inte våld för att stoppa dem. Senare anlände personal från marinen och armén för att hindra fler demonstranter från att ockupera hotellområdet.

De omkring 3 000 demonstranterna vid Royal Cliff Beach Resort drog sig tillbaka på kvällen efter att tio rödskjortor, med Arisman i spetsen, fått tillstånd att överlämna brevet. Det togs emot av en representant för ASEAN vid namn Bala Kumar Palaniappan บาลา คูมาร์ ปาลาเนียบปาน.

Demonstranterna hade inrättat sin bas vid Big C บิ๊กซี i norra Pattaya och lovade att återkomma i ännu större antal under lördagen.

Pattaya har länge haft dåligt rykte på grund av sitt extravaganta nattliv. Men under senare år har politikerna varit angelägna om att förbättra stadens rykte. ASEAN-mötet hade också väckt en förhoppning om att Pattayas rykte ute i övriga världen skulle förbättras. Pattaya hade tidigare tagit emot omkring sex miljoner besökare varje år. Fyra av dessa miljoner kom från Bangkok som ligger ungefär 150 km från Pattaya.

Frågan var nu hur det skulle gå med turisttillströmningen om rödskjortorna lyckades i sitt uppsåt att störa mötet. För turistindustrin hade UDD:s alltmera intensiva protester blivit fortsättningen på en mardröm där PAD tidigare orsakat stora problem för turistindustrin.  

Premiärminister Abhisit tonade ned rödskjortornas protester under en presskonferens på kvällen. Han förklarade att protester förekommer överallt i världen och nämnde G20-mötet i London som ett exempel. Demonstrationerna skulle inte påverka Thailands värdskap för ASEAN-mötet. 

Angående det ovan omtalade brevet från UDD sade Abhisit att samma information överlämnats till ASEAN-medlemmarnas ambassader redan för flera månader sedan. Men trots detta fanns ledarna för dessa nationer på plats för att delta i mötet. Abhisit sade också att han tidigare rest till London som representant för de tio ASEAN-länderna.

Rödskjortorna i Bangkok drog sig på eftermiddagen tillbaka till sin bas utanför regeringsbyggnaden. Men vid segermonumentet förklarade UDD-ledaren Jatuporn Prompan att demonstrationerna i Pattaya skulle fortsätta.

Jatuporn var medveten om att en del av demonstranterna skulle bege sig hem för att fira Songkran. Men han sade också att rödskjortorna skulle återvända med förnyad kraft efter festivalen. Samtidigt trodde han att ett betydande antal rödskjortor skulle bli kvar vid vid regeringsbyggnaden. Rödskjortorna kommer att förfölja Abhisit vart han än beger sig, sade Jatuporn.

En annan viktig UDD-medlem, Weng Tojirakarn (Weng Tochirakan) เหวง โตจิราการ (1 april 1951-), erkände att vägspärrarna runt segermonumentet hade orsakat problem för sjukhusen i området och dess patienter. Men UDD hade inte för avsikt att skapa problem för allmänheten utan var bara ute för att skrämma upp medlemmarna i regeringen.


(Weng Tojirakarn)

Weng, som varit en vänsteraktivist på 1970-talet, hade tillsammans med sin hustru Thida Thavornseth (Thida Thawonset) ธิดา ถาวรเศรษฐ (25 januari 1944-) flytt ut i djungeln efter händelserna i oktober 1976 och förenat sig med det thailändska kommunistpartiet och dess gerilla.

Paret hade återvänt efter amnestin som utfärdats 1980 och återvände till politiken efter att militären hade krossat upproret mot militärregimen i maj 1992.

Weng och Thida som tidigare varit mycket kritiska till Thaksin hade bytt sida efter kuppen 2006. Thida blev dessutom ordförande för UDD.

Weng menade också att om regeringen lyckades driva iväg dem från regeringsbyggnaden skulle de tappa kraft. Det var därför som de kallat tillbaka sina demonstranter hit från andra platser i Bangkok, om de inte valde att slå sig samman med demonstranterna i Pattaya.

Men antalet demonstranter hade nu fallit rejält från att tidigare ha uppskattas till mellan 60 000 och 90 000 deltagare.

Omkring klockan 09.00 på lördagsmorgonen den 11 april drabbade omkring 2 000 UDD-demonstranter samman med en grupp på cirka 300 regeringsvänliga demonstranter i blåa tröjor. Blåtröjorna (süa nam ngoen) เสื้อน้ำเงิน kallade sig för People Love Pattaya.

Sammandrabbningarna hade börjat när blåtröjorna försökte hindra rödskjortorna att använda den långa smala vägen som leder fram till Royal Cliff Beach Resort.

Båda grupperna var beväpnade med träpåkar och fyrverkeripjäser. Trots att ledarna i båda lägren hade försökt undvika en konfrontation kunde detta inte förhindras. Rödskjortorna fick hjälp av en taxiflotta på ungefär 200 bilar som kommit från Bangkok för att stödja deras sak.

Under dagen haglade beskyllningar och motbeskyllningar mellan de båda grupperna om vilka vapen som de använt mot varandra. Det talades om molotovcocktails, slangbellor och till och med om handeldvapen.

En grupp regeringstalesmän med Panithan Wattanayagorn i spetsen kallade till en extra presskonferens på morgonen efter att ett antal deltagarländer ville skjuta upp sina planerade möten. Man berättade att man bett delegationerna från Kina, Japan och Sydkorea att stanna kvar i Pattaya, men man erkände samtidigt att kunde ta tid innan man hade situationen under kontroll.


(Panithan Wattanayagorn)

Morgonens sammandrabbning mellan demonstranterna hade hindrat ledarna från Japan, Kina och Sydkorea att ta sig till mötet då de hade sin inkvartering vid hotellen Dusit Resort ดุสิต รีสอร์ท och Amari อมารี i norra Pattaya. Detta inverkade naturligtvis på beslutet om att man ville skjuta upp mötet.

Newin Chidchob gick ut och fördömde rödskjortorna och ifrågasatte deras motiv. UDD:s krav om att få överlämna ett brev hade ju infriats på fredagen. Thailands rykte i omvärlden och landets turistindustri kommer att skadas tack vare rödskjortorna, sade han.

UDD-ledaren Jatuporn Prompan anklagade i sin tur Newin och regeringen för att stå bakom mobiliseringen av de blå och svartklädda motdemonstranterna i Pattaya. Bland blåskjortorna fanns det både poliser och soldater enligt Jatuporn.

En regeringstalesman vid namn Suphachai Jaisamut (Suphachai Chaisamut) ศุภชัย ใจสมุทร (27 september 1958-) förnekade Jatuporns anklagelser. Blåskjortorna var Istället missnöjda lokala invånare från Pattaya och Chonburi som var irriterade över UDD:s protester runt ASEAN-mötet, hävdade Suphachai.


(Suphachai Jaisamut)

Strax före klockan 13.00 på lördagen lyckades UDD-supportrar ledda av Arisman Pongruangrong bryta sig in på Royal Cliff Beach Resort. Han hade krävt att få komma in och hålla en presskonferens. Först tryckte de sönder glasdörrarna intill pressavdelningen som bara bevakades av ett mindre antal poliser. Därefter vällde demonstranterna in i mötesbyggnaden där de skanderade att Abhisit måste avgå.


(UDD:s anhängare just efter att de stormat Royal Cliff Hotell i Pattaya)

Under den presskonferens som Arisman sedan höll påstod han att blåskjortorna som attackerat hans rödskjortor i själva verket var militärer! Han visade sedan upp diverse föremål och vapen som använts mot dem. Han krävde vidare att mötet skulle skjutas upp och att Suthep skulle hållas ansvarig för de regeringsstödda blåklädda demonstranternas attack.

Arisman höll sedan ytterligare en kort presskonferens där han berättade att en av rödskjortorna blivit skjuten på morgonen och att han senare dött på Bang Lamung-sjukhuset (Rongphayaban Bang Lamung) โรงพยาบาลบางละมุง. Han sade också att två taxichaufförer hade blivit skjutna.

Därefter anklagade han förutom Suthep även Abhisit och Newin för att ligga bakom blåskjortornas attack mot dem. Arisman förklarade att han var beredd på att ta ansvar för skadorna på hotellet, men han tillade att hotellet också delvis var ansvarigt då man gått med på att mötet skulle hållas här.

Abhisit framträdde nu i TV och berättade att han skulle införa ett tillfälligt undantagstillstånd i Pattaya och Chonburi. Detta för att kunna garantera säkerheten för de asiatiska ledarna. Biträdande premiärminister Suthep Thaugsuban skulle vara ansvarig för verkställigheten.

Han förklarade också att han valt att skjuta upp ASEAN-mötet på obestämd tid. Han hade konsulterat de andra ledarna i ASEAN och de hade varit eniga i hans beslut. Abhisit sade också att ledarna från Japan, Kina, Sydkorea, Indien, Australien och Nya New Zeeland hade förklarat sin uppskattning för Thailands försök att genomföra mötet.

Abhisit sade att han tagit beslutet för landets bästa. "Regeringens huvudprioritering är nu att garantera säkerheten för regeringsledarna och deras delegationer och att se till att deras avresa går smidigt," sade han.

Att mötet till sist blev uppskjutet betraktades som ett stort nederlag och en våldsam prestigeförlust för Abhisit. Han hade ju tidigare självsäkert lovat att mötet skulle genomföras och att han inte såg några problem med att garantera säkerheten för deltagarna.

Att mötet till sist blev uppskjutet får betraktas som ett stort nederlag och en våldsam prestigeförlust för Abhisit. Han hade ju tidigare självsäkert lovat att mötet skulle genomföras och att han inte såg några problem med att garantera säkerheten för deltagarna.

Abhisit och de asiatiska ledarna blev nu evakuerade med helikoptrar från Royal Cliff Beach Resorts tak. Först ut var faktiskt Abhisit, men en diplomat förklarade att ingen av de besökande asiatiska ledarna hade störts av att "skeppets kapten" lämnat skutan först.

"Abhisit var målet för demonstranterna och hade han stannat kvar hade han försatt de andra ledarna i en potentiellt farlig situation," tillade han. Abhisit och de andra ledarna flögs till flygbasen U-Tapao för vidare transport till deras olika destinationer.

I samband med beslutet om att mötet var inställt lämnade också Arisman och hans demonstranter hotellet. Det kom senare uppgifter om att arméchefen Anupong Paochinda hade ringt till Arisman före intrånget på hotellet och uppmanat honom att lugna ner sina demonstranter.

Senare på lördagskvällen hävde Abhisit undantagstillståndet i Pattaya och Chonburi efter att alla gäster från ASEAN-länderna hade lämnat Pattaya utan komplikationer. Abhisit beskrev rödskjortorna som tvingat fram mötets uppskjutande som "nationens fiender" och lovade att vidta åtgärder mot dem.

På en presskonferens under eftermiddagen menade PAD-ledarna Somkiat Pongpaiboon och Somsak Kosaisuuk och talesmannen Panthep Puapongpan att regeringen skulle gå hårdare fram mot UDD-demonstranterna. Men något mera detaljerat konkret förlag om vad regeringen skulle kunna göra presenterades inte.

PAD:s högsta ledare sades också ha varit beredda att organisera ett möte för att "försvara landets rykte." Men regeringen sägs ha varnat PAD på fredagen. Det fanns rykten om att högt rankade poliser och militärer kunde tänkas ta tillfället i akt och använda våld mot dem. PAD vill inte att folk skall bli skadade, sade Panthep. Men PAD-ledarna bad sina sympatisörer att hålla sig beredda om de bestämde sig för att arrangera möten igen.

Det skulle visa sig att söndagen den 12 april 2009 inte blev det lugn efter stormen som många hoppats på. 

På söndagsmorgonen gick premiärminister Abhisit ut i TV och lovade att återställa ordningen i landet inom tre till fyra dagar. Han bad också om ursäkt för att regeringen inte lyckats kontrollera demonstranterna i Pattaya under lördagen. 

De asiatiska ledarna hade varit medvetna om det politiska läget och hade också tackat Abhisit och hans regering för att de inte använt våld mot demonstranterna. Men Abhisit berättade också att arresteringsordrar hade utfärdats för ledande UDD-ledare och att fler var att vänta. 

Arisman Pongruangrong, som lett rödskjortornas intrång på mötet i Pattaya, arresterades på söndagsmorgonen i sin bostad i Bangkok. På förmiddagen krävde rödskjortor vid regeringsbyggnaden att han omedelbart skulle friges.

Då Abhisit befann sig på inrikesministeriet i Bangkok under söndagen anföll plötsligt ett antal rödskjortor byggnaden. Ett femtiotal demonstranter lyckades ta sig in på ministeriets område genom att klättra över en mur.

Här omringade de två Mercedesbilar som föreföll stå beredda för Abhisit och hans medarbetare. En polisman och två militärer som befann sig i eller vid bilarna misshandlades därefter av mobben. Demonstranterna lyckades ta en pistol från en av militärerna och ett skott skall ha avlossats.


(Inrikesministeriet den 12 april 2009)

Premiärministerns generalsekreterare Niphon Prompan (Niphon Phromphan) นิพนธ์ พร้อมพันธุ์ (13 april 1952-) hade dock oturen att omringas då han satte sig i sin privata BMWบีเอ็มดับเบิลยู. Under fem minuter slog mobben sönder bilen och Niphon fick skador i huvudet och brutna revben. Men ingen i den 100 man starka säkerhetsstyrkan vågade ingripa för att hjälpa honom.


(Niphon Prompan)

En obekräftad rapport sade att Abhisit hade lyckats fly från ministeriet via en bakdörr och att bilarna hade använts som lockbete för att hålla kvar demonstranterna på området. Under tumultet sades det att Abhisit fått en lättare skada på sin arm. 

Abhisit hade befunnit sig på ministeriet för att diskutera med biträdande premiärministern Suthep Thaugsuban, inrikesminister Chavarat Charnvirakul och försvarsministern Prawit Wongsuwan, innan han gick ut med ett besked om undantagstillstånd. 

En av UDD-ledarna, Nattawut Saikua, anklagade senare en av de misshandlade militärerna för att han skulle ha skjutit mot demonstranterna, men detta förnekades av den utpekade majoren. Ambulanser som kallats till ministeriet fick först inte komma in på området, men senare tilläts Niphon och de övriga tre misshandlade att bli körda till sjukhus.

Vart Abhisit tog vägen efter attacken hölls hemligt. Han sade senare i en telefonintervju att han mådde bra och att ett skott hade avlossats av misstag under kampen mellan mobben och majoren. 

Senare på eftermiddagen gick Abhisit ut och förklarade undantagstillstånd i Bangkok, Nonthaburi, Samut Prakan, Pathum Thani, Nakhon Pathom och Ayutthaya. Undantagstillståndet innebar ett förbud mot folksamlingar på mer än än fem personer. De som inte följde detta förbud kunde gripas och hållas häktade i upp till en månad utan åtal. 

Armétalesmannen Sansern Kaewkamnerd förklarade att ansvaret för att övervaka att undantagslagarna följdes inte bara var arméns utan också polisens. Myndigheterna skulle nu med hjälp av kombinerade armé-, flott och flygvapenstyrkor ta kontroll över alla viktiga platser i Bangkok. 

Sansern talade om ett 50-tal olika platser i huvudstaden. Det handlade om viktiga vägkorsningar, järnvägsstationer, flygplatsen Suvarnabhumi, regeringsbyggnader, ministerier, banker och varuhus där rödskjortorna tidigare varit aktiva.

Då Sansern tillfrågades om stridsvagnarna som observerats i olika delar av Bangkok, såsom i Pratunam ประตูน้ำ, svarade överste Sansern att sådan utrustning var man tvungen att använda för att övervaka efterlevnaden av undantagstillståndet och återställa ordningen. 

Sansern sade också att myndigheterna tidigare hade undvikit konfrontationer och våld mot demonstranterna. Men efter undantagstillståndet var läget ett annat och det var dags att agera, sade han. 

Senare kom rapporter om att demonstranter lyckats ta kontroll över ett eller flera av arméns pansarfordon. Det handlade om både stridsvagnar och pansarbilar, sade polistalesmannen Suporn Phansua. 

Men detta dementerades senare under söndagen av Sansern Kaewkamnerd. "Rödskjortorna tog inte över våra stridsvagnar, men några av dem klättrade på dem. Det kunde ha utbrutit våldsamheter om vi förhindrat alla från att komma i närheten av våra fordon," sade Sansern.

Ministern för premiärministerns kansli, Sathit Wongnongtoey สาทิตย์ วงศ์หนองเตย (23 april 1961-), meddelade också att man stoppat signalen för den satellitbaserade kanalen DTV (eller D-Station ดี สเตชั่น). Denna Thaksinvänliga TV-station hade nämligen fortsatt att uppmana folk att ansluta sig till demonstrationerna i Bangkok.


(Sathit Wongnongtoey)

På kvällen visade sig premiärminister Abhisit ännu en gång i TV. Han beordrade UDD att sluta skapa oreda eftersom armén nu stod beredd att använda våld enligt de gällande undantagslagarna. 

Han uppmanade allmänheten att hålla sig lugn och försäkrade att regeringen skulle göra allt för att återskapa fred i landet. Privata och statliga sjukhus stod beredda att ta hand om skadade om nedslaget mot eventuella demonstranterna skulle bli våldsamt.

Biträdande premiärministern Suthep Thaugsuban, som var ansvarig för säkerhetsfrågorna i landet, uppmanade polis- och armébefäl att noga följa regeringens kurs. Han skulle personligen ta ansvar för eventuella konsekvenser. Anledningen till denna uppmaning kan ha varit att både militären och polisen visat dålig vilja med att ta i med hårdhandskarna. 

Sent på söndagen ringde Thaksin till sina anhängare utanför regeringsbyggnaden. I sitt tal till dem uppmanade han dem att stå eniga och kämpa mot regimen. Han sade också att han skulle återvända hem för att leda sina supportrar om det skulle bli en statskupp. 

Det är nu på tiden att folk beger sig ut för att revoltera efter att armén kört in med stridsvagnar i staden, sade Thaksin. Han bad folket att slåss för demokratin för sina barns skull. "Jag kommer att övervaka situationen grundligt. Om armén använder våld kommer jag om nödvändigt återvända hem och jag kommer inte tillåta att inflytelserika personer sätter press på folket."

Thaksin förklarade också att; "Ni behöver inte vara rädda för undantagstillståndet." Han sade att han tänkte ringa fler samtal till sina anhängare under natten.

Sent på söndagskvällen gick premiärminister Abhisit ut i TV ännu en gång och försäkrade att de organ som ansvarade för lag och ordning var på regeringens sida. Vid sin sida under sändningen hade Abhisit alla viktiga regeringsmedlemmar, polisledare och arméledare.  

Detta framträdande gjorde han för att få stopp på ihärdiga rykten om att han höll på att tappa stödet från polisen och militären. Det påstods också att Abhisit skulle ha kritiserat polischef Patcharawat Wongsuwan efter lördagens misslyckande i Pattaya. Det förekom en rad rykten som bara hade som mål att försöka försvaga regeringen, enligt Abhisit. 

Det ryktades intensivt om en kupp under söndagskvällen, men ryktena verkade ha avtagit under natten. Istället spekulerades det i om säkerhetsstyrkorna verkligen skulle gå till attack mot rödskjortorna, som fortfarande fanns kvar i stort antal på olika platser i Bangkok. 

Ögonvittnen sade att rödskjortorna hade kapat dussintals stadsbussar som sedan radats upp utmed de huvudvägar som ledde fram till regeringsbyggnaden. Detta hade man gjort i ett försök att hindra myndigheterna från att skingra dem. 


Stavningsvarianter;

Arisman Pongruangrong; Arisman Pongreungrong, Arismant Pongreungrong, Arismant Pongruangrong, Arismun, Arissman, Pongruangrong.

Weng Tojirakarn; Weng Tochirakarn, Weng Tojarakarn, Weng Tochirakarn, Weng Tojirakan.

Thida Thavornseth; Thida Thawornseth, Tida Tavornseth Tida Tawornseth.

Suphachai Jaisamut; Supachai Jaisamut, Suphachai Chaisamutr.

Niphon Prompan; Nibhon Phromphan, Niphon Promphan, Nipon Prompan, นิพนธ์ พร้อมพันธ์.

Pratunam; Prathunam, Pratu Nam.

Sathit Wongnongtoey; Sathit Wongnongtaey Sathit Wong-Nong Toey, Satit Wongnongtaey.

DTV; Democracy Television.

Denna artikel senast uppdaterad: 2017-08-13, 08.20
Följ oss:
Som prenumerant på uppdateringar kommer du att få löpande information från thailandshistoria.se om nya artiklar och sektioner på vår hemsida, samt annan thairelaterad information som kan vara intressant från utomstående källor.

I våra utskick finns länkar du enkelt klickar på för att avsluta prenumerationen på uppdateringar på thailandshistoria.se.

Genom att klicka på "Prenumerera" accepteras dessa villkor och prenumeration till
påbörjas.