Namn och titlar har jag ofta transkriberat själv. Jag har dock försökt följa the Royal Thai General System of Transcription (RTGS).
Jag är fullt medveten om att jag ibland gjort misstag gällande transkriberingen och att det även smugit sig in rena sakfel i artikeln. Hittar ni några fel så tar jag tacksamt emot er hjälp för att rätta dessa!
Rama III (r. 1824-1851) fick titeln Phrabat Somdet Phra Nang Klao Chao Yu Hua พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว. Han fick sammanlagt 51 barn, 22 söner och 29 döttrar, med 36 mödrar. Men det finns källor som talar om 51 barn med 37 mödrar.
Rama III hade inga hustrur med högre rang än Chao Chom Manda เจ้าจอมมารดา;
1. Noi (Chao Chom Manda Noi) เจ้าจอมมารดาน้อย, eller Chao Chom Manda Noi Mueang เจ้าจอมมารดาน้อยเมือง. Noi var dotter till Phraya Si Sorarat (Mueang) พระยาศรีสรราช (เมือง).
Noi fick tre barn;
Prinsessan Yai (Phra Ong Chao Yai) พระองค์เจ้าใหญ่ (5 oktober 1811-1825). Hon blev 13 eller 14 år gammal.
Prins Kanaejorn (Phra Ong Chao Chai Khanechon) พระองค์เจ้าชายคเนจร (9 maj 1815-4 september 1878). Han fick titeln Kromma Muen Amaren Bodin กรมหมื่นอมเรนทรบดินทร์ 1856. Prins Kanaejorn blev 63 år gammal och förfader till familjen Kanaejorn (Khanechon) คเนจร.
Prins utan namn, พระองค์เจ้าชาย (10 maj 1817-1817).
2. Fueang (Chao Chom Manda Fueang) เจ้าจอมมารดาเฟือง.
Fueang fick två barn;
Prins Dam (Phra Ong Chao Dam) พระองค์เจ้าดำ (4 februari 1811-1816). Han blev omkring 5 år gammal.
Prins Komen (Phra Ong Chao Komen) พระองค์เจ้าโกเมน (4 maj 1842-1878). Han är även känd som Kromma Muen Chettha Thiben กรมหมื่นเชษฐาธิเบนทร์. Prins Komen blev 35 eller 36 år gammal och förfader till familjen Komen โกเมน.
(Prins Komen)
3. Sap (Chao Chom Manda Sap) เจ้าจอมมารดาทรัพย์.
Sap fick två barn;
Prins Siriwongse (Phra Ong Chao Siriwong) พระองค์เจ้าศิริวงศ์ (10 november 1812-29 april 1839). Han är också känd som Kromma Muen Mataya Pitaksa (Kromma Muen Mataya Phithak) กรมหมื่นมาตยาพิทักษ์. Prins Siriwongse blev 26 år gammal och förfader till familjen Siriwongse (Siriwong) ศิริวงศ์.
Läs mer om Mataya Pitaksa här (thai);Prinsessan Lamom (Phra Ong Chao Lamom) พระองค์เจ้าลม่อม (8 december 1818-17 augusti 1896). Hon är även känd som Krom Phraya Sudarat Ratprayun กรมพระยาสุดารัตนราชประยูร. Hon blev 77 år gammal.
(Prinsessan Lamom)
4. Chat (Chao Chom Manda Chat) เจ้าจอมมารดาจาด.
Chat fick två barn;
Prinsessa utan namn (12 november 1812-1821). Hon blev omkring 8 år gammal.
Prins Ngonrod (Phra Ong Chao Ngonrot) พระองค์เจ้างอนรถ (4 januari 1815-1850). Prins Ngonrod blev 35 år gammal och förfader till familjen Ngonrod (Ngonrot) งอนรถ.
Läs mer om Ngonrod här (thai);5. Em Noi (Chao Chom Manda Em Noi) เจ้าจอมมารดาเอมน้อย.
(Em Noi)
Em Noi fick ett barn;
Prins Ladawal (Phra Ong Ladawan) พระองค์เจ้าลดาวัลย์ (28 januari 1815-27 juni 1874). Han är även känd som Kromma Muen Phumintharaphakdi กรมหมื่นภูมินทรภักดี. Prins Ladawal blev 59 år gammal och förfader till familjen Ladawal (Ladawan) ลดาวัลย์.
(Prins Ladawal)
6. Kheow Sundarakul na Jolburi (Chao Chom Manda Khiaw Sunthon na Chonburi) เจ้าจอมมารดาเขียว สุนทรกุล ณ ชลบุรี. Hon var dotter till prins Sundarabhubej (Kromma Khun Sunthonphubet) กรมขุนสุนทรภูเบศร์.
Läs mer om Kheow Sundarakul na Jolburi här;Kheow Sundarakul na Jolburi fick två barn;
Prinsessan Phanga (Phra Ong Chao Phanga) พระองค์เจ้าพงา (28 juni 1816-18 oktober 1856). Hon blev 40 år gammal.
Läs mer om Phanga här (thai);Prins Urai (Phra Ong Chao Urai) พระองค์เจ้าอุไร (16 oktober 1819-1873). Han är också känd som Kromma Muen Adunyalak Sombat กรมหมื่นอดุลยลักษณสมบัติ. Prins Urai blev 52 eller 53 år gammal och förfader till familjen Uraipong (Uraiphong) อุไรพงศ์.
(Prins Urai)
7. Em Yai (Chao Chom Manda Em Yai) เจ้าจอมมารดาเอมใหญ่.
Em Yai fick ett barn;Prins Jumsai (Phra Ong Chao Chumsai) พระองค์เจ้าชุมสาย (12 mars 1816-1868). Han är även känd som Kromma Khun Ratchasiwikrom กรมขุนราชสีหวิกรม. Prins Jumsai blev 52 år gammal och förfader till familjen Jumsai (Chumsai) ชุมสาย.
(Prins Jumsai)
8. Men (Chao Chom Manda Men) เจ้าจอมมารดาเหม็น.
Men fick ett barn;
Prins Piak (Phra Ong Chao Piak) พระองค์เจ้าเปียก (3 maj 1819-10 mars 1855). Prins Piak blev 35 år gammal och förfader till familjen Piyakorn (Piyakon) ปิยากร.
Läs mer om Piak här (thai);9. Phueng (Chao Chom Manda Phueng) เจ้าจอมมารดาพึ่ง.
Phueng fick två barn;
Prinsessan Ketsani (Phra Ong Chao Kesani) พระองค์เจ้าเกศนี (26 september 1819-5 mars 1849). Hon blev 29 år gammal.
Prins Oranop (Phra Ong Chao Annop) พระองค์เจ้าอรรณพ (26 oktober 1820-26 januari 1866). Han är även känd som Kromma Muen Udomratrasi (Kromma Muen Udomrat Rasi) กรมหมื่นอุดมรัตนราษี. Prins Oranop blev 45 år gammal och förfader till familjen Oranop อรณพ.
(Prins Oranop)
10. Wan (Chao Chom Manda Wan) เจ้าจอมมารดาวัน.
Wan fick ett barn;
Prins Lamyong (Phra Ong Chao Lamyong) พระองค์เจ้าลำยอง (1 januari 1824-till Rama IV:s regeringstid). Prins Lamyong blev förfader till familjen Lamyong ลำยอง.
Läs mer om Lamyong här (thai);11. Kham (Chao Chom Manda Kham) เจ้าจอมมารดาขำ.
Kham fick ett barn;
Prins Suban (Phra Ong Chao Suban) พระองค์เจ้าสุบรรณ (17 oktober 1826-12 januari 1884). Han är även känd som Kromma Khun Phuwanai Naruebentharaphiban กรมขุนภูวนัยนฤเบนทราภิบาล. Prins Suban blev 57 år gammal och förfader till familjen Suban สุบรรณ.
(Prins Suban)
12. Khlai (Chao Chom Manda Khlai) เจ้าจอมมารดาคล้าย.
Khlai fick ett barn;
Prins Singhara (Phra Ong Chao Singhara) พระองค์เจ้าสิงหรา (10 december 1826-5 juli 1903). Han är även känd som Kromma Luang Bodin Phaisansophon กรมหลวงบดินทรไพศาลโสภณ. Prins Singhara blev 76 år gammal och förfader till familjen Singhara สิงหรา.
(Prins Singhara)
13. Samrit (Chao Chom Manda Samrit) เจ้าจอมมารดาสัมฤทธิ์.
Samrit fick ett barn;
Prins Chomphunut (Phra Ong Chao Chomphunut) พระองค์เจ้าชมพูนุท (28 augusti 1827-2 april 1892). Han är även känd som Kromma Khun Charoenphon Phunsawat กรมขุนเจริญผลพูลสวัสดิ์. Prins Chomphunut blev 64 år gammal och förfader till familjen Chomphunut ชมพูนุท.
(Prins Chomphunut)
14. Ngim (Chao Chom Manda Ngim) เจ้าจอมมารดาหงิม.
Ngim fick ett barn;
Prins Krawiwong (Phra Ong Chao Krawiwong) พระองค์เจ้ากระวีวงศ์ (4 juni 1802-1812). Han blev bara 9 eller 10 år gammal.
15. Bang (Chao Chom Manda Bang) เจ้าจอมมารดาบาง.
Bang fick två barn;
Prinsessan Vilas (Phra Ong Chao Wilat) พระองค์เจ้าวิลาส (5 december 1811-21 augusti 1845). Hon är även känd som Kromma Muen Apson Sudathep กรมหมื่นอัปสรสุดาเทพ. Hon blev 33 år gammal.
(Prinsessan Vilas)
Prins Laksananukhun (Phra Ong Chao Laksananukhun) พระองค์เจ้าลักษณานุคุณ (20 januari 1812-17 maj 1835). Han blev bara 23 år gammal. Men han hann bli far till Somanass Waddhanawathy som blev en av Rama IV:s hustrur.
Läs mer om Laksananukhun här (thai);16. Im Khachaseni (Chao Chom Manda Im Kotchaseni) เจ้าจอมมารดาอิ่ม คชเสนี.
Im Khachaseni fick två barn;
Prinsessan Kamut (Phra Ong Chao Kamut) พระองค์เจ้ากมุท (21 februari 1813-1821). Hon blev bara 7 eller 8 år gammal.
Prinsessan Kanlayani (Phra Ong Chao Kanlayani) พระองค์เจ้ากัลยาณี (14 juni 1825-1876). Hon blev 50 eller 51 år gammal.
(Prinsessan Kanlayani)
17. Sut Yai (Chao Chom Manda Sut Yai) เจ้าจอมมารดาสุดใหญ่.
Sut Yai fick två barn;
Prinsessan Duang Duean (Phra Ong Chao Duang Duean) พระองค์เจ้าดวงเดือน (27 februari 1811-1871). Hon blev 59 eller 60 år gammal.
(Prinsessan Duang Duean)
Prinsessan Saeng Chan (Phra Ong Chao Saeng Chan) พระองค์เจ้าแสงจันทร์ (1816-1878). Hon blev 61 eller 62 år gammal.
(Prinsessan Saeng Chan)
18. Yaem (Chao Chom Manda Yaem) เจ้าจอมมารดาแย้ม.
Yaem fick ett barn;
Prinsessan Mali (Phra Ong Chao Mali) พระองค์เจ้ามาลี (21 juni 1814-23 december 1857). Hon blev 43 år gammal.
19. Noi Lao (Chao Chom Manda Noi Lao) เจ้าจอมมารดาน้อยลาว.
Noi Lao fick två barn;
Prins utan namn พระองค์เจ้าชาย (11 juni 1815-1821). Han blev 5 eller 6 år gammal.
Prinsessan Subongkot (Phra Ong Chao Subongkot) พระองค์เจ้าสุบงกช (30 augusti 1817-28 oktober 1881). Hon blev 64 år gammal.
(Prinsessan Subongkot)
20. Yi Sun (Chao Chom Manda Yi Sun) เจ้าจอมมารดายี่สุ่น.
Yi Sun fick två barn;
Prinsessan Ngoen Yuang (Phra Ong Chao Ngoen Yuang) พระองค์เจ้าเงินยวง (6 februari 1815-29 november 1878). Hon blev 63 år gammal.
Prinsessan Phuang Kaeo (Phra Ong Chao Phuang Kaeo) พระองค์เจ้าพวงแก้ว (1821-1849). Hon blev 27 eller 28 år gammal.
21. Chan (Chao Chom Manda Chan) เจ้าจอมมารดาจัน.
Chan fick ett barn;
Prinsessan Sangiam (Phra Ong Chao Sangiam) พระองค์เจ้าเสงี่ยม (17 mars 1815-22 januari 1889). Hon blev 74 år gammal.
Läs mer om Sangiam här (thai);22. Luk Chan (Chao Chom Manda Luk Chan) เจ้าจอมมารดาลูกจันทน์.
Luk Chan fick ett barn;
Prinsessa utan namn พระองค์เจ้าหญิง (1817-1818).
23. Bua (Chao Chom Manda Bua) เจ้าจอมมารดาบัว.
Bua fick två barn;
Prinsessan Lekha (Phra Ong Chao Lekha) พระองค์เจ้าเลขา (21 maj 1818-30 juni 1849). Hon blev 31 år gammal.
Prinsessan Lek (Phra Ong Chao Lek) พระองค์เจ้าเล็ก (1821-1824). Hon blev två eller tre år gammal.
24. Chim (Chao Chom Manda Chim) เจ้าจอมมารดาฉิม.
Chim fick två barn;
Prinsessan Kinari (Phra Ong Chao Kinari) พระองค์เจ้ากินรี (26 oktober 1819-13 april 1894). Hon blev 74 år gammal.
(Prinsessan Kinari)
Prinsessan Chawiwan (Phra Ong Chao Chawiwan) พระองค์เจ้าฉวีวรรณ (5 maj 1822-25 februari 1886). Hon blev 63 år gammal.
25. On (Chao Chom Manda On) เจ้าจอมมารดาอ่อน.
On fick ett barn;
Prinsessa utan namn พระองค์เจ้าหญิง (12 januari 1819-1820).
26. Lek eller Noi Lek na Nakhon (Chao Chom Manda Lek na Nakhon) เจ้าจอมมารดาเล็ก eller Chao Chom Manda Noi Lek na Nakhon เจ้าจอมมารดาน้อยเล็ก ณ นคร.
Lek fick ett barn;
Prinsessan Praphaiphak (Phra Ong Chao Praphaiphak) พระองค์เจ้าประไพพักตร์ (18 januari 1821-13 februari 1874). Hon blev 53 år gammal.
27. Chan Chom (Chao Chom Manda Chan Chom) เจ้าจอมมารดาจันทร์โฉม.
Chan Chom fick ett barn;
Prinsessa utan namn พระองค์เจ้าหญิง (1822-till Rama II:s regeringstid).
28. Sat Yai (Chao Chom Manda Yai) เจ้าจอมมารดาสาดใหญ่.
Sat Yai fick ett barn;
Prinsessa utan namn พระองค์เจ้าหญิง (1822-1824).
29. Noi Phra Saeng (Chao Chom Manda Noi Phra Saeng) เจ้าจอมมารดาน้อยพระแสง.
Noi Phra Saeng fick ett barn;
Prinsessan Naralak (Phra Ong Chao Noralak) พระองค์เจ้านรลักษณ์ (1825-1862). Hon blev 36 eller 37 år gammal.
30. Noi Yai na Nakhon (Chao Chom Manda Noi Yai na Nakhon) เจ้าจอมมารดาน้อยใหญ่ ณ นคร.
Noi Yai na Nakhon fick ett barn;
Prins Chaloem Wong (Phra Ong Chao Chaloem Wong) พระองค์เจ้าเฉลิมวงศ์ (3 mars 1825-1849). Han blev 23 eller 24 år gammal.
31. Puk Sonthirat เจ้าจอมมารดาปุก สนธิรัตน์.
Puk Sonthirat fick ett barn;
Prinsessan Chamri (Phra Ong Chao Chammari) พระองค์เจ้าจามรี (21 maj 1826-22 september 1889). Hon blev 62 år gammal.
(Prinsessan Chamri)
32. Hun เจ้าจอมมารดาหุ่น.
Hun fick ett barn;
Prinsessan Kritsana (Phra Ong Chao Kritsana) พระองค์เจ้ากฤษณา (16 juli 1826-1864). Hon blev 37 eller 38 år gammal.
33. Kaeo Bunyarattaphan เจ้าจอมมารดาแก้ว บุณยรัตพันธุ์.
Kaeo Bunyarattaphan fick ett barn;
Prins Amarit (Phra Ong Chao Amarit) พระองค์เจ้าอมฤต (5 augusti 1826-6 mars 1870). Han är också känd som Kromma Muen Phubodi Ratchaharuethai กรมหมื่นภูบดีราชหฤทัย. Han blev 43 år gammal.
(Prins Amarit)
34. Chek เจ้าจอมมารดาเจ๊ก.
Chek fick ett barn;
Prins utan namn พระองค์เจ้าชาย (1826-1828).
35. Phlap เจ้าจอมมารดาพลับ.
Phlap fick ett barn;
Prins Chinda (Phra Ong Chao Chinda) พระองค์เจ้าจินดา (16 oktober 1827-1849). Han blev 21 eller 22 år gammal.
36. Ueng Kanlayanmit เจ้าจอมมารดาอึ่ง กัลยาณมิตร.
Ueng Kanlayanmit fick ett barn;
Prinsessan Butri (Phra Ong Chao Butri) พระองค์เจ้าบุตรี (17 juni 1827-1 december 1907). Även känd som (Kromma Luang Worasetsuda) กรมหลวงวรเสรฐสุดา. Hon blev 80 år gammal.
(Prinsessan Butri)
Hustrur med titeln Chao Chom เจ้าจอม. Denna titel visar att de inte fick några barn;
Phum Sonthirat เจ้าจอมพุ่ม สนธิรัตน์. Khruea Wan Bunyarattaphan เจ้าจอมเครือวัลย์ บุณยรัตพันธุ์. Klip Singhaseni เจ้าจอมกลีบ สิงหเสนี. Malai Singhaseni เจ้าจอมมาลัย สิงหเสนี. Im Panikabut เจ้าจอมอิ่ม ปาณิกบุตร. Nuan เจ้าจอมน่วม. Phueng เจ้าจอมพึ่ง. Phan Thephatsadin เจ้าจอมพัน เทพหัสดิน. Arun Krairik (Arun Krairoek) เจ้าจอมอรุณ ไกรฤกษ์. Wan Krairik (Wan Krairoek) เจ้าจอมวัน ไกรฤกษ์. Noi Saharanakong เจ้าจอมน้อย สุหรานากง. Yi Sun na Nakhon เจ้าจอมยี่สุ่น ณ นคร. Saeng เจ้าจอมแสง. Klip เจ้าจอมกลีบ. Phan เจ้าจอมผัน.En del av det jag skrivit här ovan härstammar från thailändska Wikipedia. Länken som handlar om Rama III:s hustrur och barn hittar du här;
https://th.wikipedia.org/wiki/รายพระนามพระภรรยาเจ้าและพระสนมในรัชกาลที่_3