Namn och titlar har jag ofta transkriberat själv. Jag har dock försökt följa "the Royal Thai General System of Transcription (RTGS)," med något enstaka undantag.
Jag är fullt medveten om att jag ibland har gjort misstag gällande transkriberingen och att det även smugit sig in rena sakfel i mina artiklar. Hittar ni några fel så tar jag tacksamt emot er hjälp för att rätta till dessa!
Prins Isarasundhorn utsågs till Rama II (r. 1809-1824). Han var född den 24 februari 1767 och dog den 21 juli 1824. Han är också känd under titeln Phra Bat Somdet Phra Phuttha Loet La Naphalai พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย. Han blev 57 år gammal.
Rama II fick sammanlagt 73 barn med 39 hustrur. 38 av barnen var söner och 35 var döttrar. Men det finns källor som talar om 73 barn med 40 mödrar.
Rama II:s hustrur och barn
1. Sri Suriyendra (Somdet Phra Si Suriyenthara Borommarachini) สมเด็จพระศรีสุริเยนทราบรมราชินี (21 september 1767-18 oktober 1836). Hon hade även titeln Somdet Phra Chao Lan Thoe Chao Fa Bunrot สมเด็จพระเจ้าหลานเธอ เจ้าฟ้าบุญรอด. Hon är från början känd som prinsessan Bunrot. Se även den tidigare artikeln "Rama I, Bakgrund."
Sri Suriyendras mamma var den tidigare omtalade Sri Sudaraksa, som i sin tur var en syster till Rama I. Sri Suriyendras pappa var som tidigare nämnt den kinesiske handelsmannen Chao Khrua Ngoen Sae Tan.
Bland folket var Sri Suriyendra känd som (Somdet Phra Phan Wasa) สมเด็จพระพันวษา. Senare, under Rama IV:s regeringstid, upphöjdes Sri Sudaraksa till Somdet Phra Si Suriyenthra Mat สมเด็จพระศรีสุริเยนทรามาตย์. Sri Suriyendra blev 69 år gammal.
Sri Suriyendra fick tre barn;
Prins Ratchakuman (Chao Fa Ratchakuman) เจ้าฟ้าชายราชกุมาร. Han dog vid födseln 1801.
Prins Mongkut (Chao Fa Mongkut) เจ้าฟ้ามงกุฎ (18 oktober 1804-1 oktober 1868). Han blev senare kung Rama IV (Phra Bat Somdet Phra Chom Klao Chao Yu Hua) พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. Mongkut blev 63 år gammal.
Prins Chudamani (eller Chutamani) (Chao Fa Chuthamani) เจ้าฟ้าจุฑามณี (4 september 1808-7 januari 1866) eller Chao Fa Noi เจ้าฟ้าน้อย. År 1832 fick han namnet Chao Fa Kromma Khun Itsaretrangsan (Chao Fa Kromma Khun Itsaret-rangsan) เจ้าฟ้ากรมขุนอิศเรศรังสรรค์. Ibland förkortat till Isaret (Itsaret) อิศเรศ. Du kan läsa mer om honom i huvudtexten. År 1851 blev han till Phra Pinklao eller Phra Bat Somdet Phra Pinklao Chao Yu Hua พระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว. Phra Pinklao blev 57 år gammal.
2. Sri Sulalai (Somdet Phra Si Sulalai) สมเด็จพระศรีสุลาลัย (28 januari 1771-17 oktober 1837). Sri Sulalai var först känd som Phra Sanom Ek พระสนมเอก och senare som Chao Chom Manda Riam เจ้าจอมมารดาเรียม. Hon utsågs 1824 till Krom Somdet Phra Sri Sulalai (Krom Somdet Phra Si Sulalai) กรมสมเด็จพระศรีสุลาลัย.
Sri Sulalai var dotter till guvernören av Nonthaburi, Phraya Nonthaburi Sri Maha Uthayan (Boonchan) (Phraya Nonthaburi Si Maha Uthayan (Bunchan)) พระยานนทบุรีศรีมหาอุทยาน (บุญจัน), och hennes mamma hette (Khun Pheng Nonthaburi Si Maha Uthayan) คุณเพ็ง นนทบุรีศรีมหาอุทยาน. Sri Sulalai blev 66 år gammal.
Läs mer om Sri Sulalai här;Sri Sulalai fick tre barn;
Prins Tub (Phra Ong Chao Thap) พระองค์เจ้าทับ (16 februari 1786-12 april 1825). Han är även känd som Kromma Muen Jessadabodindra (Kromma Muen Chetsadabodin (Thap)) กรมหมื่นเจษฎาบดินทร์ (ทับ). Han blev senare till kung Rama III eller Phra Bat Somdet Phra Nang Klao Chao Yu Hua พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว. Tub blev 39 år gammal.
Prins Pom (Phra Ong Chao Pom) พระองค์เจ้าป้อม. Han dog 3 år gammal.
Prins Noo Dam (Phra Ong Chao Nu Dam) พระองค์เจ้าหนูดำ.
3. Ratchachaiyanari (Somdet Phra Ratchayanari) สมเด็จพระราชชายานารี (1798-16 februari 1838). Hon hade från början den lägre titeln Phra Chao Luk Thoe Phra Ong Chao Chanthaburi พระเจ้าลูกเธอ พระองค์เจ้าจันทบุรี. Hon fick senare titeln Kundala Dibayavadi (Somdet Phra Chao Borommawong Thoe Chao Fa Kunthon Thipphayawadi) สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากุณฑลทิพยวดี. Hennes föräldrar var Rama I och Chao Chom Manda Thong Suk. Hon var därmed sin mans halvsyster. Ratchachaiyanari dog 39 eller 40 år gammal.
Läs mer om Ratchachaiyanari här (thai) ;Ratchachaiyanari fick fyra barn;
Prins Arporn (Chao Fa Aphon) เจ้าฟ้าอาภรณ์ (19 april 1816-1849). Han fick titeln Somdet Phra Chao Borommawong Thoe Chao Fa Aphon สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าอาภรณ์. Arporn blev 32 eller 33 år gammal och förfader till familjen Arpornkul (Aphonkun) อาภรณ์กุล.
Läs mer om Arporn här (thai);Prins Klang (Chao Fa Klang) เจ้าฟ้ากลาง (24 april 1819-1 september 1886). Han är även känd som Chao Fa Maha Mala เจ้าฟ้ามหามาลา. År 1878, under Rama V:s regeringstid, upphöjdes han till Somdet Phra Chao Borommawong Thoe Chao Fa Maha Mala Krom Phraya Bamrap Porapak สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ามหามาลา กรมพระยาบำราบปรปักษ์.
Han är också känd som Krom Phra Bamrab Porapaksa (Krom Phra Bamrap Porapak) กรมพระบำราบปรปักษ์ฯ och han blev ledare för Mahatthai. År 1885 utnämndes han till Somdet Krom Phraya Bamrab Porapaksa (Somdet Krom Phraya Bamrap Porapak) สมเด็จกรมพระยาบำราบปรปักษ์ฯ. Klang blev 67 år gammal och förfader till familjen Malakul (Malakun) มาลากุล.
(Prins Bamrab Porapaksa (Klang))
Prinsessa utan namn. Hon dog under Rama II:s regeringstid.
Prins Piw (Chao Fa Piao) เจ้าฟ้าปิ๋ว (26 april 1822-1840). Han fick titeln Somdet Phra Chao Borommawong Thoe Chao Fa Piao สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าปิ๋ว. Piw dog 18 år gammal.
Läs mer om Piw här (thai);Härefter har hustrurna titeln Chao Chom Manda;
4. Ket (Chao Chom Manda Ket) เจ้าจอมมารดาเกด.
Ket fick ett barn;Prinsessan Somchin (Phra Ong Chao Somchin) พระองค์เจ้าส้มจีน (12 juli 1793-13 augusti 1865). Hon fick titeln Phra Chao Borommawong Thoe Phra Ong Chao Somchin พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าส้มจีน. Somchin blev 72 år gammal.
Läs mer om prinsessan Somchin här (thai);5. Krut (Chao Chom Manda Krut) เจ้าจอมมารดากรุด.
Krut fick ett barn;
Prins Kusuma (Phra Ong Chao Kusuma) พระองค์เจ้ากุสุมา (15 mars 1812-23 juni 1842). Han blev under Rama III:s regeringstid till Phra Chao Borommawong Thoe Kromma Muen Sep Sunthon พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่นเสพสุนทร. Kusuma blev 30 år gammal och förfader till familjen Kusuma กุสุมา.
Läs mer om prins Sep Sunthon (Krut) här (thai);6. Klam (Chao Chom Manda Klam) เจ้าจอมมารดากล่ำ.
Klam fick ett barn;
Prinsessan Duangchan (Phra Ong Chao Duangchan) พระองค์เจ้าดวงจันทร์ (1809-?). Hon dog under Rama II:s regeringstid.
7. Chaem Yai (Chao Chom Manda Chaem Yai) เจ้าจอมมารดาแจ่มใหญ่.
Chaem Yai fick ett barn;
Prinsessan Thapthim (Phra Ong Chao Thapthim) พระองค์เจ้าทับทิม. Hon dog under Rama III:s regeringstid.
8. Si (Chao Chom Manda Si) เจ้าจอมมารดาสี eller Chao Chom Manda Si Yai เจ้าจอมมารดาศรีใหญ่. Hon är även känd som Si Sida ศรีสีดา och Chao Khun Phi เจ้าคุณพี. Hon hette från början Si Bunyarattaphan สี บุณยรัตพันธุ์. Hon var dotter till Chaophraya Thammathirat (Bunrot Bunyarattaphan) เจ้าพระยาศรีธรรมาธิราช (บุญรอด บุณยรัตพันธุ์).
Läs mer om Si här (thai);Prinsessan Chakrachan (Phra Ong Chao Chakrachan) พระองค์เจ้าจักรจั่น (1810-1853). Hon blev 42 eller 43 år gammal.
Prinsessan Buppha (Phra Ong Chao Buppha) พระองค์เจ้าบุบผา. Hon blev 31 år gammal.
9. Suan (Chao Chom Manda Suan) เจ้าจอมมารดาสวน.
Suan fick tre sju barn;Prins utan namn. Han dog under Rama I:s regeringstid.
Prinsessan Lamphu (Phra Ong Chao Lamphu) พระองค์เจ้าลำภู (1789-7 juli 1846). Hon blev under Rama III:s regeringstid till Phra Chao Borommawong Thoe Kromma Khun Kanlaya Sunthon พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมขุนกัลยาสุนทร. Lamphu blev 57 år gammal.
Läs mer om prinsessan Kanlaya Sunthon här (thai);Prins Kluai Mai (Phra Ong Chao Kluai Mai) พระองค์เจ้าชายกล้วยไม้ (28 maj 1791-24 mars 1831). Han blev utnämnd till Phra Chao Borommawong Thoe Kromma Muen Sunthon Thibodi พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่นสุนทรธิบดี. Kluai Mai blev 39 år gammal och förfader till familjen Kluai Mai กล้วยไม้.
Läs mer om Sunthon Thibodi (Kluai Mai) här (thai);Prinsessan Run (Phra Ong Chao Run) พระองค์หญิงหรุ่น (22 juli 1785-?). Hon dog under Rama III:s regeringstid.
Prinsessan Phlap (Phra Ong Chao Phlap) พระองค์เจ้าหญิงพลับ (1785-1866). Hon var en dotter till Rama I och Chao Chom Manda Khum. Phlap dog 80 eller 81 år gammal.
Prins utan namn. Han dog under Rama III:s regeringstid.
Prinsessan Noi (Phra Ong Chao Noi) พระองค์เจ้าน้อย (1800-?). Hon dog under Rama III:s regeringstid.
10. San (Chao Chom Manda San) เจ้าจอมมารดาสั้น.
San fick två barn;Prinsessan Puk (Phra Ong Chao Puk) พระองค์เจ้าปุก (31 oktober 1792-11 augusti 1873). Hon fick titeln Phra Chao Borommawong Thoe Phra Ong Chao Puk พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าปุก. Puk blev 80 år gammal.
Läs mer om prinsessan Puk här (thai);Prinsessan Sukrom (Phra Ong Chao Sukrom) พระองค์เจ้าสุกรม (1799-?). Hon dog under Rama II:s regeringstid.
11. Hem Yai (Chao Chom Manda Hem Yai) เจ้าจอมมารดาเหมใหญ่.
Hem Yai fick två barn;Prinsessan Yisun (Phra Ong Chao Yisun) พระองค์เจ้ายี่สุ่น (22 mars 1789-14 september 1869). Hon fick titeln Phra Chao Borommawong Thoe Phra Ong Chao Yisun พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ายี่สุ่น. Yisun blev 80 år gammal.
Läs mer om Yisun här (thai);Prins Niam (Phra Ong Niam) พระองค์เจ้าเนียม (12 april 1800-1824). Han fick titeln Phra Chao Borommawong Thoe Phra Ong Chao Niam พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเนียม. Niam blev 23 eller 24 år gammal och förfader till familjen Niyamisara (Niya-mit) นิยมิศร.
Läs mer om prins Niam här (thai);12. Hem Lek (Chao Chom Manda Hem Lek) เจ้าจอมมารดาเหมเล็ก.
Hem Lek fick tre barn;Prins utan namn. Han dog under Rama III:s regeringstid.
Prins Khom Phet (Phra Ong Chao Khom Phet) พระองค์เจ้าโคมเพ็ชร (1799-?). Han dog under Rama I:s regeringstid.
Prins utan namn. Han dog 2 år gammal under Rama I:s regeringstid.
13. Sila (Chao Chom Manda Sila ) เจ้าจอมมารดาศิลา. Hon var dotter till Krua Yai Fak Thong ขรัวยายฟักทอง.
Läs mer om Sila här (thai);Prinsessan Wong (Phra Ong Chao Wong) พระองค์เจ้าวงศ์ (1791-1843) (Wongsa). Hon fick titeln Phra Chao Borommawong Thoe Phra Ong Chao Wong พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวงศ์. Wong blev 51 eller 52 år gammal.
Läs mer om Wong här (thai);Prins Panomwan (Phra Ong Chao Phanomwan) พระองค์เจ้าพนมวัน (8 oktober 1794-27 april 1856). 1850, under Rama III:s regeringstid, blev han till Kromma Khun Phiphit Phuben กรมขุนพิพิธภูเบนทร์. Under Rama IV:s regeringstid fick han titeln Phra Chao Borommawong Thoe Krom Phra Phiphit Phokphuben พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระพิพิธโภคภูเบนทร์. Panomwan blev 61 år gammal och förfader till familjen Panomwan (Phanomwan) พนมวัน.
Läs mer om prins Phiphit Phokphuben (Panomwan) här (thai);Prins Kunchon (Phra Ong Chao Kunchon) พระองค์เจ้ากุญชร (18 april 1798-16 april 1863). Han blev under Rama III:s regeringstid utnämnd till Kromma Muen Phithak Thewet กรมหมื่นพิทักษ์เทเวศร์ och under Rama IV:s regeringstid till Phra Chao Borommawong Thoe Krom Phra Phithak Thewet พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระพิทักษ์เทเวศร์. Kunchon blev 64 år gammal och förfader till familjen Kunchon กุญชร.
Läs mer om prins Phithak Thewet (Kunchon) här (thai);Prins Tinnakorn (Phra Ong Chao Thinnakon) พระองค์เจ้าชายทินกร (24 maj 1801-28 november 1856). Han är även känd som Phra Chao Borommawong Thoe Kromma Luang Phuwanet Narinrit พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงภูวเนตรนรินทรฤทธิ์. Tinnakorn blev 55 år gammal och förfader till familjen Tinnakorn (Thinnakon) ราชสกุล ทินกร.
Läs mer om prins Phuwanet Narinrit (Tinnakorn) här (thai);Prinsessan Inthanin (Phra Ong Chao Inthanin) พระองค์เจ้าอินทนิล (10 oktober 1804-6 mars 1872). Hon fick titeln Phra Chao Borommawong Thoe Phra Ong Chao Inthanin พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอินทนิล. Inthanin dog 67 år gammal under Rama V:s regeringstid.
Läs mer om prinsessan Inthanin här (thai);14. Muang Yai (Chao Chom Manda Muang Yai) เจ้าจอมมารดาม่วงใหญ่.
Muang Yai fick ett barn;Prinsessa utan namn. Hon dog under Rama I:s regeringstid.
15. Nim (Chao Chom Manda Nim) เจ้าจอมมารดานิ่ม. Hon var dotter till Chaophraya Phrakhlang (Hon) เจ้าพระยาพระคลัง (หน) under Rama II:s regeringstid.
Nim fick ett barn;Prins Mang (Phra Ong Chao Mang) พระองค์เจ้ามั่ง (11 maj 1793-4 september 1859). Han hade från början titelnamnet Mom Chao Mang หม่อมเจ้ามั่ง. Han fick titeln Somdet Phra Chao Borommawong Thoe สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ. Mang utsågs till Kromma Muen Adison กรมหมื่นอดิศร under Rama III:s regeringstid.
Under Rama IV:s regeringstid utsågs han till Kromma Khun Adison กรมขุนอดิศร och sedan till Krom Somdet Phra Dechadison กรมสมเด็จพระเดชาดิศร. Titeln Somdet Phra Chao Borommawong Thoe Krom Phraya Dechadison สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเดชาดิศร förekommer också. Mang blev 66 år gammal och förfader till familjen Dechatiwongse (Dechatiwong) เดชาติวงศ์.
(Prins Dechadison (Mang))
16. Sap (Chao Chom Manda Sap) เจ้าจอมมารดาทรัพย์.
Sap fick två barn;Prinsessan Sangwan (Phra Ong Chao Sangwan) พระองค์เจ้าสังวาล (1798-1843). Hon fick titeln Phra Chao Borommawong Thoe Phra Ong Chao Sangwan พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสังวาลย์.
Läs mer om prinsessan Sangwan här (thai);Prinsessan Rotsakhon (Phra Ong Chao Rotsakhon) พระองค์เจ้ารสคนธ์. Hon dog under Rama III:s regeringstid.
17. Prang (Chao Chom Manda Prang) เจ้าจอมมารดาปราง. Förväxla inte Prang med Prang Yai som jag berättar om längre fram!
Prang fick ett barn;Prins Net (Phra Ong Chao Net) พระองค์เจ้าชายเนตร. En del källor kallar honom Nut นุช och andra Nok นก. Han dog under Rama I:s regeringstid.
18. Bunnak (Chao Chom Bunnak) เจ้าจอมมารดาบุนนาค.
Bunnag fick ett barn;Prins Renu (Phra Ong Chao Renu) พระองค์เจ้าชายเรณู (1799-?). Han fick titeln Phra Chao Borommawong Thoe Phra Ong Chao Renu พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเรณู. Han dog under Rama III:s regeringstid. Renu blev förfader till familjen Renunand (Renunan) เรณุนันทน์.
Läs mer om prins Renu här (thai);19. Thong Yu (Chao Chom Manda Thong Yu) เจ้าจอมมารดาทองอยู่.
Thong Yu fick ett barn;Prins Amphai (Phra Ong Chao Amphai) พระองค์เจ้าอำไพ. Han dog under Rama III:s regeringstid.
20. Muang So (Chao Chom Manda Muang So) เจ้าจอมมารดาม่วงซอ.
Muang So fick ett barn;Prins Amphon (Phra Ong Chao Amphon) พระองค์เจ้าอัมพร. Han dog under Rama II:s regeringstid.
21. Bunma (Chao Chom Manda Bunma) เจ้าจอมมารดาบุญมา.
Bunma fick ett barn;Prinsessan Prapha (Phra Ong Chao Prapha) พระองค์เจ้าประภา. Hon dog under Rama III:s regeringstid.
22. Noi (Chao Chom Manda Noi) เจ้าจอมมารดาน้อย.
Noi fick ett barn;Prins Khattiyawong (Phra Ong Chao Khattiyawong) พระองค์เจ้าชายขัตติยวงศ์. Han dog under Rama II:s regeringstid.
23. Thim (Chao Chom Manda Thim) เจ้าจอมมารดาทิม eller (Thapthim) ทับทิม. Hon hette från början (Thapthim na Banchang) ทับทิม ณ บางช้าง. Hon var dotter till Nai Em นายเอม.
Thim fick två barn;Prins Paitun (Phra Ong Chao Phaitun) พระองค์เจ้าชายไพฑูรย์ (1802-1848). Utsågs under Rama III:s regeringstid till Phra Chao Borommawong Thoe Kromma Muen Sanit Naren พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่นสนิทนเรนทร์. Paitun blev 45 eller 46 år gammal och förfader till familjen Paitun (Phaithun) ไพฑูรย์.
Läs mer om prins Sanit Naren (Paitun) här (thai);Prins Chumsaeng (Phra Ong Chao Chumsaeng) พระองค์เจ้าชุมแสง (22 mars 1805-17 juni 1861). Han utsågs under Rama IV:s regeringstid till Kromma Khun Sanpasilp Pricha (Kromma Khun Sanpasin Pricha) กรมขุนสรรพศิลป์ปรีชา och blev till Phra Chao Borommawong Thoe Kromma Luang Sanpasilp Pricha พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงสรรพศิลป์ปรีชา samma år. Chumsaeng blev 56 år gammal och förfader till familjen Chumsaeng ชุมแสง.
Läs mer om prins Sanpasilp Pricha (Chumsaeng) här (thai);24. Noi Ranat (Chao Chom Manda Noi Ranat) เจ้าจอมมารดาน้อยระนาด.
Noi Ranat fick två barn;Prinsessa utan namn. Hon dog under Rama I:s regeringstid.
Prins Klang (Phra Ong Chao Klang) พระองค์เจ้ากลาง (15 februari 1806-20 februari 1877). Han utsågs under Rama IV:s regeringstid till Kromma Luang Thewet Watcharin กรมหลวงเทเวศร์วัชรินทร์. Under Rama V:s regeringstid utsågs han till Phra Chao Borommawong Thoe Krom Phra Thewet Watcharin พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระเทเวศร์วัชรินทร์ฯ.
Prins Klang är även känd som och Phra Worawong Thoe Phra Ong Chao Wachariwong พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าวัชรีวงศ์. Klang dog 71 år gammal och blev förfader till familjen Wachariwong วัชรีวงศ์.
(Prins Thewet Watcharin (Klang))