Namn och titlar har jag ofta transkriberat själv. Jag har dock försökt följa "the Royal Thai General System of Transcription (RTGS)," med något enstaka undantag.
Jag är fullt medveten om att jag ibland har gjort misstag gällande transkriberingen och att det även smugit sig in rena sakfel i mina artiklar. Hittar ni några fel så tar jag tacksamt emot er hjälp för att rätta till dessa!
Chulalongkorn, eller Rama V, (r. 1 oktober 1868-23 oktober 1910) var född den 20 september 1853 och regerade fram till sin död den 23 oktober 1910. Han fick titeln Phra Bat Somdet Phra Chula Chom Klao Chao Yu Hua พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว . Vi västerlänningar har valt att kalla honom Chulalongkorn, vilket var hans namn som prins.
Chulalongkorn hade enligt Finestone (se nedan!) 153 hustrur och 36 av dessa blev mödrar. De födde tillsammans 77 barn (33 pojkar och 44 flickor). Chulalongkorns sonson, prins Chula Chakrabongse, uppger däremot i sin bok The Lords of Life att Chulalongkorn hade 92 hustrur.
Ordningsföljden på hustrurna är hämtad från boken A Royal Album: The Children and Grandchildren of King Mongkut (Rama IV) of Siam av Jeffrey Finestone. Intressant är att Rama V inte fick några barn efter 1893!
Här nedan kommer en klassificering av Chulalongkorns hustrur. I thailändska Wikipedia är de uppdelade i sex klasser. Jag har tills vidare valt att behålla Wikipedias klassindelning, men håller mig till Finestones ordningsföljd. Lägg märke till att ordningsföljden skiljer sig åt i olika källor.
1. Phra Borom Rachininat (Phra Borommaratchininat) พระบรมราชินีนาถ;
1. Si Patcharindra (Si Phatcharinthra) ศรีพัชรินทรา (1 januari 1864-20 oktober 1919). Hon är även känd som Saovabha Bhongsi (Saowabha Phongsri) เสาวภาผ่องศรี. Informellt kallades hon Mae Lek แม่เล็ก och var halvsyster till Rama V. Saovabha blev 55 år gammal.
(Saovabha Bhongsi)
Saovabha fick nio barn;
Prinsessan Bahurat Manimaya (Chao Fa Phahurat Manimai) เจ้าฟ้าพาหุรัดมณีมัย (19 december 1878-27 augusti 1887). Bahurat Manimaya hade även titeln Krom Phra Debnarirattana (Krom Phra Thep Narirat) กรมพระเทพนารีรัตน์. Bahurat Manimaya blev endast 8 år gammal.
(Prinsessan Bahurat Manimaya)
Prins Maha Vajiravudh (Chao Fa Maha Wachirawut) เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ (1 januari 1881-26 november 1925). Han blev senare kung Rama VI eller Phra Bat Somdet Phra Mongkut Klao Chao Yu Hua พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว. Maha Vajiravudh blev 44 år gammal.
(Prins Maha Vajiravudh)
Prins Tribejrutama Dhamrong (Chao Fa Triphetcharut Thamrong) เจ้าฟ้าตรีเพชรุตม์ธำรง (8 februari 1881-22 november 1887). Tribejrutama Dhamrong blev endast 6 år gammal.
(Prins Tribejrutama Dhamrong)
Prins Chakrabongse Bhuvanath (Chao Fa Chakraphong Phuwanat) เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ (3 mars 1883-13 juni 1920). Han är även känd som prinsen av Bisnulok (Phitsanulok) och hade titeln Kromma Luang Bisnulok Prajanath (Kromma Luang Phitsanulok Phrachanat) กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ. Chakrabongse Bhuvanath blev 27 år gammal och förfader till familjen Chakrabongse (Chakraphong) จักรพงษ์.
(Prins Chakrabongse Bhuvanath)
Prins Siriraj Kakudhabhand (Chao Fa Sirirat Kakutthaphan) เจ้าฟ้าศิริราชกกุธภัณฑ์ (27 november 1885-31 maj 1887). Siriraj Kakudhabhand dog endast 1 år gammal.
(Prins Siriraj Kakudhabhand)
Prins Asdang Dejavudh (Chao Fa Atsadang Dechawut) เจ้าฟ้าอัษฎางค์เดชาวุธ (12 maj 1889-9 februari 1925). Han var även prins av Nakorn Rajasima (Nagara Rajasima) och hade titeln Kromma Luang Nakhon Ratchasima กรมหลวงนครราชสีมา. Asdang Dejavudh blev 35 år gammal.
(Prins Asdang Dejavudh)
Prins Chudadhuj Dharadilok (Chao Fa Chudathut Tharadilok) เจ้าฟ้าจุฑาธุชธราดิลก (5 juli 1892-8 juli 1923). Han var också prins av Bejraburna (Phetchabun) och hade titeln Kromma Khun Phetchabun Intharachai กรมขุนเพ็ชรบูรณ์อินทราชัย. Chudadhuj Dharadilok blev bara 31 år gammal och förfader till familjen Chudadhuj (Chudathut) จุฑาธุช.
(Prins Chudadhuj Dharadilok)
Prins Prajadhipok Sakdidejana (Chao Fa Prachathipok Sakdidet) เจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิเดชน์ (8 november 1893-30 maj 1941). Han hade även titeln Kromma Luang Sukhothai Thammaracha กรมหลวงสุโขทัยธรรมราชา. Senare blev han till kung Rama VII eller Phra Bat Somdet Phra Pok Klao Chao Yu Hua พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว. Prajadhipok Sakdidejana blev 47 år gammal.
(Prins Prajadhipok Sakdidejana)
Läs mer om Prajadhipok här;
http://en.wikipedia.org/wiki/Prajadhipok
Prinsessa som var död vid födseln den 31 december 1887.
2. Sri Savarindira (Si Sawarinthira) ศรีสวรินทิรา (10 september 1862-17 december 1955). Hon är bättre känd som Savang Vadhana (Sawang Watthana) สว่างวัฒนา och kallades informellt Mae Klang แม่กลาง. Hon var halvsyster till Rama V och dotter nummer 27 till Rama IV. Hon blev hela 93 år gammal.
(Savang Vadhana)
Sri Savarindira (Savang Vadhana) fick åtta barn;
Prins Maha Vajirunhis (Chao Fa Maha Wachirunhit) เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ (27 juni 1878-4 januari 1895). Han betraktades allmänt som kronprins, men mötte en alltför tidig död endast 16 år gammal.
(Prins Maha Vajirunhis 1886)
Prins Isariyalongkorn (Chao Fa Itsariyalongkon) เจ้าฟ้าอิศริยาลงกรณ์ (4 september 1879-25 september 1879). Han blev mindre än en månad gammal.
Prinsessan Vichitra Chiraprabha (Chao Fa Wichit Chiraprapha) เจ้าฟ้าวิจิตรจิรประภา (21 april 1881-15 augusti 1881). Hon blev mindre är 4 månader gammal.
Prins Sommatiwongse Varodaya (Chao Fa Sommatiwong Worothai) เจ้าฟ้าสมมติวงศ์วโรทัย (9 juni 1882 -17 juni 1899). Han är även känd som prins av Sri Dhamaraj och hade titlarna Kromma Khun Sri Dharmaraj Dhamrongriddhi (Kromma Khun Si Thammarat Thamrongrit) กรมขุนศรีธรรมราชธำรงฤทธิ์. Sommatiwongse Varodaya blev endast 17 år gammal.
(Prins Sommatiwongse Varodaya)
Prinsessan Valaya Alongkorn (Chao Fa Walai Alongkon) เจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์ (16 april 1884-15 februari 1939). Hon hade även titeln Kromma Luang Bejraburi Rajasirindhorn (Kromma Luang Phetchaburi Ratchasirinthon) กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธร. Valaya Alongkorn blev 54 år gammal.
(Prinsessan Valaya Alongkorn)
Prinsessan Sirabhorn Sobhon (Chao Fa Siraphon Sophon) เจ้าฟ้าศิราภรณ์โสภณ (19 juli 1888-24 maj 1898). Hon blev endast 9 år gammal.
(Prinsessan Sirabhorn Sobhon)
Prins Mahidol Adulyadej (Chao Fa Mahidon Adunyadet) เจ้าฟ้ามหิดลอดุยเดช (1 januari 1892-24 september 1929). Han fick också titeln prinsen av Songkhla (Kromma Luang Songkhla Nakharin) กรมหลวงสงขลานครินทร์. Alternativt namn Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom (Mahitala Thibetsara Adunyadet Wikrom) มหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม. Prins Mahidol Adulyadej blev far till Rama VIII och Rama IX. Mahidol blev 37 år gammal och förfader till familjen Mahidol (Mahidon) มหิดล.
(Prins Mahidol Adulyadej)
Somdet Chao Fa Ying สมเด็จเจ้าฟ้าหญิง. Denna namnlösa prinsessa levde bara 7 dagar.
3. Sunandha สุนันทา eller Sunanda Kumariratana (Sunantha Kumarirat) สุนันทากุมารีรัตน์ (10 november 1860-31 maj 1880). Hon är även känd som Phra Nang Ruea Lom พระนางเรือล่ม. Hon var en halvsyster till Rama V. Den sista titeln fick hon efter att ha drunknat 19 år gammal i en båtolycka. Informellt kallades hon (Mae Yai) แม่ใหญ่. Hon var gravid då hon drunknade.
(Sunandha)
Prinsessan Karnabhorn Bejraratana (Chao Fa Kannaphon Phetchararat) เจ้าฟ้ากรรณาภรณ์เพ็ชรรัตน์ (12 augusti 1878-31 maj 1880). Hon dog innan hon fyllt 2 år, i samma drunkningsolycka som sin mamma.
(Prinsessan Karnabhorn Bejaratana och Sunandha)
Prins (31 maj 1880-31 maj 1880).
3. Akha Ratchathewi พระอัครราชเทวี;
4. Sukhumala Marasri (Sukhuman Marasi) สุขุมาลมารศรี (10 maj 1861-9 juli 1927). Hon var en halvsyster till Rama V och blev 66 år gammal.
(Sukhumala Marasri)
Sukhumala Marasri fick två barn;
Prinsessan Suddha Dibyaratana (Chao Fa Suttha Thipphayarat) เจ้าฟ้าสุทธาทิพยรัตน์ (14 september 1877-2 januari 1923). 1906 fick hon som enda dotter till Chulalongkorn titeln Kromma Luang Si Rattanakosin กรมหลวงศรีรัตนโกสินทร. Informellt kallades hon Thun Kramom Ying Yai ทูลกระหม่อมหญิงใหญ่. Hon blev 45 år gammal.
(Prinsessan Suddha Dibyaratana)
Prins Paribatra Sukumbhand (Chao Fa Boriphat Sukhumphan) เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ (29 juni 1881-18 januari 1944). Han hade även titeln prins av Nagara Svarga (Nakorn Sawan) eller Krom Phra Nakhonsawan Woraphinit กรมพระนครสวรรค์วรพินิต. Informellt kallades han Thun Kramom Boriphat ทูลกระหม่อมบริพัตร. Prins Paribatra blev 62 år gammal och förfader till familjen Paribatra (Boriphat) บริพัตร.
(Prins Paribatra Sukumbhand)
5. Daksinajar Naradhirajbutri (Phra Ong Chao Thaksincha Narathiratbut) พระองค์เจ้าทักษิณชา นราธิราชบุตรี (18 september 1852-13 september 1906). Hon var en halvsyster till Chulalongkorn. Daksinajar blev sinnessjuk efter att ha fött en dödfödd son. Hon blev 53 år gammal.
(Daksinajar Naradhirajbutri)
Prins. Död vid födseln den 13 juni 1872.
Rama V hade ytterligare tre hustrur med titeln Phra Akha Chaya som var helsystrar. De presenteras här nedan som nummer 6-8. Systrarnas pappa var Phra Ong Chao Ladawan พระองค์เจ้าลดาวัลย์ eller Kromma Muen Phumintharaphakdi กรมหมื่นภูมินทรภักดี och mamman var Chao Chom Manda Chin เจ้าจอมมารดาจีน eller Mom Chin หม่อมจีน. Phra Ong Chao Ladawan hade upphöjts från Mom Chao.
6. Saovabhark Nariratana (Phra Ong Chao Saowaphak Narirat) พระองค์เจ้าเสาวภาคย์นารีรัตน์ (26 januari 1855-21 juli 1887). Hon är också känd som Mom Chao Pio Ladawan หม่อมเจ้าปิ๋ว ลดาวัลย์. Vid hovet var Saovabhark känd som Phra Ong Klang พระองค์กลาง. Saovabhark Nariratana blev 32 år gammal.
(Saovabhark Nariratana)
Saovabhark Nariratana fick ett barn;
Prinsessan Chandra Saradavara (Chao Fa Chanthara Saratthawan) เจ้าฟ้าจันทราสรัทวาร (15 april 1873-21 februari 1905). Hon var även prinsessa av Phichit och hade titeln Kromma Khun Phichit Chet Chan กรมขุนพิจิตรเจษฎ์จันทร์. Alternativt namn Somdet Ying Yai สมเด็จหญิงใหญ่. Hon blev 31 år gammal.
(Prinsessan Chandra Saradavara)
7. Prinsessan Ubolratana Narinaga (Phra Ong Chao Ubonrattana Narinak) พระองค์เจ้าอุบลรัตนนารีนาค. Hon var även prinsessa av Akavorarajgalya med titeln Kromma Khun Akha Won Ratcha Kanlaya กรมขุนอรรควรราชกัลยา. Hon kallades också Mom Chao Bua Ladawan หม่อมเจ้าบัว ลดาวัลย์. Vid hovet kallades hon för Phra Ong Yai พระองค์ใหญ่.
(Ubolratana Narinaga)
Ubolratana Narinaga fick ett barn;
Prinsessan Yaovamalaya Narumala (Chao Fa Yaowaman Narumon) เจ้าฟ้าเยาวมาลย์นฤมล (4 juni1873-3 juli 1909). Hon var även prinsessa av Svargalok (Sawankhalok) och hade titeln Kromma Khun Sawankhalok Laksanawadi กรมขุนสวรรคโลกลักษณวดี eller Somdet Ying Lek สมเด็จหญิงเล็ก. Hon blev 36 år gammal.
(Prinsessan Yaovamalaya Narumala)
8. Sutdhasineenath (Sutthasininat) สุทธาสินีนาฏ (4 september 1863-24 juni 1929). Alternativt namn Saisavali Biromya. Hon hade även titlarna Krom Phra Sutthasininat กรมพระสุทธาสินีนาฏ och Kromma Khun Sutthasininat กรมขุนสุทธาสินีนาฏ. Hon kallas även Mom Chao Sai Ladawan หม่อมเจ้าสาย ลดาวัลย์. Hon blev 66 år gammal.
Under Rama VII:s regeringstid fick hon titlarna Phra Wimada Thoe พระวิมาดาเธอ och Krom Phra Suthasininart Piyamaharaj Padivaradda (Krom Phra Sutthasininat Piya Maharat Padiwaratda) กรมพระสุทธาสินีนาฏ ปิยมหาราชปดิวรัดา. Vid hovet kallades hon för Phra Ong Lek พระองค์เล็ก.
(Sutdhasineenath)
Sutdhasineenath fick fyra barn;
Prins Yugala Dighambara (Chao Fa Yukhon Thi-khamphon) เจ้าฟ้ายุคลฑิฆัมพร (17 mars 1883-8 april 1932). Han var även prins av Lopburi och hade titeln Kromma Luang Lopburi Ramet กรมหลวงลพบุรีราเมศร์. Vid hovet kallades han Somdet Chai สมเด็จชาย. Prins Yugala Dighambara blev 49 år gammal och förfader till familjen Yugala (Yukhon) ยุคล.
(Prins Yugala Dighambara)
Prinsessan Nabhachorn Chamras Sri (Chao Fa Naphachon Chamrat Si) เจ้าฟ้านภาจรจำรัสศรี (5 maj 1884-31 augusti 1889). Enligt en källa hade Nabhachorn bara titeln Phra Ong Chao. Hon dog endast 5 år gammal.
(Prinsessan Nabhachorn Chamras Sri)
Prinsessan Malini Nobhadara (Chao Fa Malini Nopphadara) เจ้าฟ้ามาลินีนพดารา (31 juli 1885-22 december 1925). Hon hade även titeln Kromma Khun Si Satchanalai Surakanya กรมขุนศรีสัชนาลัยสุรกัญญา. Malini blev utnämnd till Chao Fa i 1888 och senare till Somdet Phra Chao Luk Thoe Chao Fa Malini Nopphadara Sirinipha Phanwadi สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้ามาลินีนพดาราสิรินิภาพรรณวดี under Rama VI. Hon blev 40 år gammal.
(Prinsessan Malini Nobhadara)
Prinsessan Nibha Nobhadol (Chao Fa Nipha Nopphadon Wimonpraphawadi) เจ้าฟ้านิภานภดล วิมลประภาวดี (4 december 1886-29 januari 1935). (En annan källa säger att hon dog 1936.) Hon var även prinsessa av Uthong och hade titeln Kromma Khun Uthong Khetkhattiyanari กรมขุนอู่ทองเขตขัตติยนารี. Hon kallades även för Ying Lek Nipha หญิงเล็กนิภา och av hovfolket kallades hon Somdet Ying Noi สมเด็จหญิงน้อย. Hon blev 48 år gammal.
(Prinsessan Nibha Nobhadol)
(Systrarna Malini Nobhadara och Nibha Nobhadol)
9. Dara Rasmi (Chao Dara Ratsami) เจ้าดารารัศมี (26 augusti 1873-9 december 1933). Hon blev 60 år gammal.
(Dara Rasmi)
Prinsessan Vimolnaka Nabisi (Phra Ong Chao Wimon Nak Naphisi) พระองค์เจ้าวิมลนาคนพีสี (2 oktober 1889-21 februari 1892). Hon blev bara drygt 2 år gammal.
(Prinsessan Vimolnaka Nabisi)
En Chao Chom Manda eller en Chao Chom kunde vara både en kvinna ur folket eller en dotter till någon viktig ämbetsman. Titeln Chao Chom Manda fick en Chao Chom efter att ha fött ett barn till kungen. Så såg det ut under Rama III-V.
10. Mom Ratchawong Khae (Chao Chom Manda Mom Ratchawong Khae) เจ้าจอมมารดาหม่อมราชวงศ์แข. Även Khae Phungbun (Khae Phuengbun) แข พึ่งบุญ (1847-13 maj 1926). Hon var Chulalongkorns första Chao Chom. Khae blev omkring 79 år gammal.
Läs mer om Mom Ratchawong Khae här (thai);Khae fick ett barn;
Prinsessan Bhongprabai (Phra Ong Chao Phong Praphai) พระองค์เจ้าผ่องประไพ (19 december 1867-11 mars 1942). Hon blev 74 år gammal.
(Prinsessan Bhongprabai)
11. Paer (Chao Chom Manda Phae) เจ้าจอมมารดาแพ (?-5 november 1861). Även Paer Bunnag (Phae Bunnak) แพ บุนนาค. Hon är också känd som Chao Khun Phra Prayunwong เจ้าคุณพระประยูรวงศ์. Hon kallas också Chao Khun Phae เจ้าคุณแพ.
(Paer Bunnag)
Paer fick tre barn;
Prinsessan Srivilailaksana (Phra Ong Chao Siwilailak) พระองค์เจ้าศรีวิไลยลักษณ์ (24 juli 1868-26 oktober 1904). Hon var även prinsessa av Subarn (Suphan) สุพรรณ och hade titeln Kromma Khun Suphannaphakwadi กรมขุนสุพรรณภาควดี. Hon är också känd som Suntharasak Kanlayawadi สุนทรศักดิกัลยาวดี. Hon blev 36 år gammal.
(Prinsessan Srivilailaksana)
Prinsessan Suvabaktra Vilayabanna (Phra Ong Chao Suwaphak Wilaiphan) พระองค์เจ้าสุวพักตร์วิไลยพรรณ (2 maj 1873-30 juli 1930). Hon blev 57 år gammal.
(Prinsessan Suvabaktra Vilayabanna)
Prinsessan Bandhavanna Varobhas (Phra Ong Chao Banthawan Worophat) พระองค์เจ้าบัณฑวรรณวโรภาส (25 november 1875-15 maj 1891). Hon blev endast 15 år gammal.
(Prinsessan Bandhavanna Varobhas)
12. Saeng (Chao Chom Manda Saeng) เจ้าจอมมารดาแสง กัลยาณมิตร (4 november 1854-20 december 1898). Även Saeng Galyanamitra (Saeng Kanlayanamit) แสง กัลยาณมิตร. Hon var dotter till Phraya Chaiwichit (Chuang) พระยาไชยวิชิต (ช่วง). Saeng blev 44 år gammal.
Läs mer om Saeng här (thai);Saeng fick fyra barn;
Prins Isarawongse Worarajakumarn (Phra Ong Chao Itsarawong Woraratchakuman) พระองค์เจ้าอิศรวงศ์วรราชกุมาร (4 september 1870-5 juni 1872). Han dog innan han fyllt 2 år.
Prins Nabhanka Nibandhabongs (Phra Ong Chao Nophang Niphatthaphong) พระองค์เจ้านภางค์นิพัทธพงศ์ (8 augusti 1874-17 september 1876). Han blev bara 2 år gammal.
Läs mer om Nabhanka Nibandhabongs här;Prinsessan Beatrice Bhadrayuvadi (Phra Ong Chao Biet-rit Phatthara Yuwadi) พระองค์เจ้าบีเอตริศภัทรายุวดี (5 december 1876-30 september 1913). Hon blev 36 år gammal.
(Prinsessan Beatrice Bhadrayuvadi)
Prinsessan Charoensri Chanamayu (Phra Ong Chao Charoensi Chonmayu) พระองค์เจ้าเจริญศรีชนมายุ (31 mars 1878-24 december 1916). Hon blev 38 år gammal.
(Prinsessan Charoensri Chanamayu)
13. Sud (Chao Chom Manda Sut) เจ้าจอมมารดาสุด (1851-4 juli 1912). Även Sud Sukumalachandra (Sut Sukumalachan) สุด สุกุมลจันทร์. Hon var en tidigare hustru till Rama IV och var då känd som Chao Chom Manda Sun. Hon var dotter till Phraya Surintharacha Seni (Chan) พระยาสุรินทราชเสนี (จั่น). Sud blev omkring 60 år gammal.
Läs mer om Sud här (thai);Sud fick ett barn;
Prinsessan Voralaksanavadi (Phra Ong Chao Woralaksanawadi) พระองค์เจ้าวรลักษณาวดี (12 juni 1872-18 augusti 1926). Hon blev 54 år gammal.
(Prinsessan Voralaksanavadi)
14. Talab (Chao Chom Manda Talap) เจ้าจอมมารดาตลับ (1852-9 juni 1929). Hon var dotter till (Phraya Wiang Nai Narueban) พระยาเวียงในนฤบาล. Talab blev omkring 77 år gammal.
(Talab)
Talab fick två barn;
Prinsessan Ajrabarni Rajkanya (Phra Ong Chao Atcharaphanni Ratchakanya) พระองค์เจ้าอัจฉรพรรณีรัชกัญญา (7 juli 1872-15 november 1910). Hon blev 38 år gammal.
(Prinsessan Ajrabarni Rajkanya)
Prins Rabi Badhanasakdi (Phra Ong Chao Raphi Phatthanasak) พระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์ (21 oktober 1874-7 augusti 1920). Prins Rabi var också prins av Rajburi (Ratchaburi) och hade titeln Kromma Luang Rajburi Direkriddhi (Kromma Luang Ratchaburi Direkrit) กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์. Prins Rabi Badhanasakdi blev 45 år gammal och förfader till familjen Rabibadh (Raphiphat) รพีพัฒน์.
(Prins Rabi Badhanasakdi)
15. Morakot Benyakul (Chao Chom Manda Morakot Phenyakun) เจ้าจอมมารดามรกฎ เพ็ญกุล (9 juli 1855-21 juli 1915). Hon var dotter till Chaophraya Mahinthara Sak Thamrong (Pheng) เจ้าพระยามหินทรศักดิ์ธำรง (เพ็ง). Morakot blev 60 år gammal.
(Morakot)
Morakot fick två barn;
Prins Benbadhanabongse (Phra Ong Chao Phenphatthanaphong) พระองค์เจ้าเพ็ญพัฒนพงศ์ (13 september 1882-11 november 1909). Han är även känd som prinsen av Bijaya (Phichai) eller Kromma Muen Bijaya Mahindadorom (Kromma Muen Phichai Mahinthadorom) กรมหมื่นพิไชยมหินทโรดม. Prins Benbadhanabongse blev 27 år gammal och förfader till familjen Benbadhana (Phenphat) เพ็ญพัฒน์.
(Prins Benbadhanabongse)
Prinsessan Chudharatana Rajakumari (Phra Ong Chao Chutarat Ratchakumari) พระองค์เจ้าจุฑารัตนราชกุมารี (17 december 1872-31 maj 1930). Hon blev 57 år gammal.
(Prinsessan Chudharatana Rajakumari)
16. Mom Ratchawong Yoi Isarankura (Chao Chom Manda Mom Ratchawong Yoi Itsarangkun) เจ้าจอมมารดาหม่อมราชวงศ์ย้อย อิศรางกูร (14 juni 1855-19 april 1996). Hon blev 40 år gammal.
Läs mer om Yoi Isarankura här (thai);Yoi Isarankura fick ett barn;
Prinsessan Orabindu Benyabhak (Phra Ong Chao Oraphin Phenyaphak) พระองค์เจ้าอรพินทุ์เพ็ญภาค (27 april 1873-26 januari 1935). Hon blev 61 år gammal.
(Prinsessan Orabindu Benyabhak)
17. Uam Bisalayaputra (Chao Chom Manda Uam Phitsalayabut) เจ้าจอมมารดาอ่วม พิศลยบุตร (10 april 1856-26 april 1891). Hon var dotter till Phraya Phitsana Sombat Boribun (Yim) พระยาพิสณฑ์สมบัติบริบูรณ์ (ยิ้ม). Uam blev 35 år gammal.
(Uam Bisalayaputra)
Uam Bisalayaputra fick ett barn;
Prins Kitiyakara Voralaksana (Phra Ong Chao Kitiyakon Woralak) พระองค์เจ้ากิติยากรวรลักษณ์ (8 juni 1874-27 april 1931). Han var även prins av Chanthaburi och hade titeln Krom Phra Chanthaburi Naruenat กรมพระจันทบุรีนฤนาถ. Prins Kitiyakara blev 56 år gammal och förfader till familjen Kitiyakorn (Kitiyakon) กิติยากร.
(Prins Kitiyakara Voralaksana)
18. Jaem (Chao Chom Manda Chaem) เจ้าจอมมารดาแช่ม (5 februari 1856-2 januari 1909). Hon var dotter till Phraya Abbhantrikamas (Phraya Apphan Trikamat (Dit)) พระยาอัพภันตริกามาตย์ (ดิศ). Jaem blev 53 år gammal.
(Jaem)
Jaem fick ett barn;
Prins Pravitra Vadhanodom (Phra Ong Chao Prawit Watthanodom) พระองค์เจ้าประวิตรวัฒโนดม (27 maj 1875-9 december 1919). Han var även prins av Prachin och hade titlarna Kromma Luang Prachin Kitibodi กรมหลวงปราจิณกิติบดี och Kromma Muen Prachin Kitibodi กรมหมื่นปราจิณกิติบดี. Prins Pravitra (Prawit) ประวิตร blev 44 år gammal och förfader till familjen Pravit ประวิตร.
(Prins Pravitra Vadhanodom)
19. Thabtim (Chao Chom Manda Thapthim) เจ้าจอมมารดาทับทิม (9 december 1857-1937). Alternativt Tabtim Rochanatisha eller Tabtim Rojanadis (Thapthim Rotchanadit) ทับทิม โรจนดิศ. Thabtim blev omkring 80 år gammal. Hon var Chao Chom redan under Rama IV.
(Thabtim)
Thabtim fick tre barn;
Prins Chirapravati Voradej (Phra Ong Chao Chiraprawat Woradet) พระองค์เจ้าจิรประวัติวรเดช (7 november 1876-4 februari 1913). Han var även prins av Jaisri (Chaisi) med titeln Kromma Luang Nakhon Chaisi Suradet กรมหลวงนครไชยศรีสุรเดช. Prins Chirapravati blev bara 36 år gammal och förfader till familjen Chirapravati (Chiraprawat) จิรประวัติ.
(Prins Chirapravati Voradej)
Prinsessan Praves Vorasamai (Phra Ong Chao Prawet Worasamai) พระองค์เจ้าประเวศวรสมัย (2 december 1879-31 maj 1944). Hon blev 64 år gammal.
(Prinsessan Praves Vorasamai)
Prins Vudhijaya Chalermlabh (Phra Ong Chao Wuthichai Chaloemlap) พระองค์เจ้าวุฒิไชยเฉลิมลาภ (5 december 1883-18 oktober 1947). Han var även prins av Singburi med titeln Kromma Luang Singha Wikrom Kriang Krai กรมหลวงสิงหวิกรมเกรียงไกร. Prins Vudhijaya Chalermlabh blev 63 år gammal och förfader till familjen Vudhijaya (Wuthichai) วุฒิไชย.
(Prins Vudhijaya Chalermlabh)
20. Bua (Chao Chom Manda Bua) เจ้าจอมมารดาบัว.
Bua fick ett barn;Prinsessa utan namn. Hon dog samma dag som hon föddes den 13 juni 1879.
21. Mod Bunnag (Chao Chom Manda Mot Bunnak) เจ้าจอมมารดาโหมด บุนนาค (16 januari 1862-30 oktober 1932). Hon var en yngre syster till Paer (hustru nummer 11). Mod blev 70 år gammal.
(Mod Bunnag)
Mod Bunnag fick tre barn;
Prins Abhakara Kiartivongse (Aphakon Kiattiwong) พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ (19 december 1880-19 maj 1923). Han var även prins av Jumborn (Chumphon) med titeln Kromma Luang Chumphon Khet Udomsak กรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์. Prins Abhakara blev 42 år gammal och förfader till familjen Abhakara (Aphakon) อาภากร.
(Prins Abhakara Kiartivongse)
Prinsessan Ornonga Argayuba (Phra Ong Chao On-ong Akhayupha) พระองค์เจ้าอรองค์อรรคยุพา (27 oktober 1881-20 februari 1882). Hon dog innan hon blivit 4 månader gammal.
Prins Suriyong Prayurabandhu (Phra Ong Chao Suriyong Prayuraphan) พระองค์เจ้าสุริยงประยุรพันธ์ (29 juli 1884-2 maj 1919). Han var även prins av Jaya (Chaiya) med titeln Kromma Muen Chaiyasi Suriyophat กรมหมื่นไชยาศรีสุริโยภาส. Prins Suriyong Prayurabandhu blev 35 år gammal och förfader till familjen Suriyong สุริยง.
(Prins Suriyong Prayurabandhu)
22. Chandra (Chao Chom Manda Chan) เจ้าจอมมารดาจันทร์ (23 juni 1862-8 mars 1911). Hon var dotter till Phraya Ratchasampharakon (Thet) พระยาราชสัมภารากร (เทศ). Chandra blev 48 år gammal.
Läs mer om Chandra här (thai);Chandra fick ett barn;
Prinsessan Sasibongse Prabai (Phra Ong Chao Sasiphong Praphai) พระองค์เจ้าศศิพงประไพ (26 april 1881-31 maj 1934). Hon blev 53 år gammal.
(Prinsessan Sasibongse Prabai)
23. Sai (Chao Chom Manda Sai) เจ้าจอมมารดาสาย. Även Sai Sukumalachandra (Sai Sukummalachan) สาย สุกุมลจันทร์.
(Sai)
Sai fick ett barn;
Prinsessa utan namn (10 juni 1881-11 juni 1881). Dog dagen efter födseln.
24. Ruen (Chao Chom Manda Ruean) เจ้าจอมมารดาเรือน (1865-2 januari 1922). Även känd som Ruen Sundarasardula. Ruen blev omkring 56 år gammal. Hon var dotter till Phraya Sunthonburi Si Phichai Songkhram (Sawang Sunthon Sarathun) พระยาสุนทรบุรีศรีพิชัยสงคราม (สว่าง สุนทรศารทูล).
Läs mer om Ruen här (thai);Ruen fick ett barn;
Prinsessan Bismai Bimalasataya (Phra Ong Chao Phitasamai Phimonsat) พระองค์เจ้าพิสมัยพิมลสัตย์ (20 december 1881-6 februari 1936). Hon blev 54 år gammal.
(Prinsessan Bismai Bimalasataya)
Fortsättning följer i nästa artikel, "Hustrur och barn till Rama V (Del 2)".