Kungligheter, övriga personer & kuriosa - Tidigare kungligheter
Hustrur och barn till Rama III

Namn och titlar har jag ofta transkriberat själv. Jag har dock försökt följa "the Royal Thai General System of Transcription (RTGS)," med något enstaka undantag.

Jag är fullt medveten om att jag ibland har gjort misstag gällande transkriberingen och att det även smugit sig in rena sakfel i mina artiklar. Hittar ni några fel så tar jag tacksamt emot er hjälp för att rätta till dessa!


Rama III (r. 1824-1851) fick titeln Phrabat Somdet Phra Nang Klao Chao Yu Hua พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว. Han fick sammanlagt 51 barn, 22 söner och 29 döttrar, med 36 mödrar. Men det finns källor som talar om 51 barn med 37 mödrar.


Rama III hade inga hustrur med högre rang än Chao Chom Manda เจ้าจอมมารดา;

1. Noi (Chao Chom Manda Noi) เจ้าจอมมารดาน้อย, eller Chao Chom Manda Noi Mueang เจ้าจอมมารดาน้อยเมือง. Noi var dotter till Phraya Si Sorarat (Mueang) พระยาศรีสรราช (เมือง).

Noi fick tre barn;

2. Fueang (Chao Chom Manda Fueang) เจ้าจอมมารดาเฟือง.

Fueang fick två barn;

3. Sap (Chao Chom Manda Sap) เจ้าจอมมารดาทรัพย์. Hennes föräldrar var Phra Akson Sombat (Thap) พระอักษรสมบัติ (ทับ) och Phong na Phatthalung ผ่อง ณ พัทลุง.

Läs mer om Sap här (thai);
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_3

Sap fick två barn;

 4. Chat (Chao Chom Manda Chat) เจ้าจอมมารดาจาด.

 Chat fick två barn;

  • Prinsessa utan namn (12 november 1812-1821). Hon blev omkring 8 år gammal.

  • Prins Ngonrod (Phra Ong Chao Ngonrot) พระองค์เจ้างอนรถ (4 januari 1815-någon gång mellan 4 oktober-7 november 1850). Han fick titeln Phra Chao Borommawong Thoe Phra Ong Chao Ngonrot พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้างอนรถ. Prins Ngonrod blev 35 år gammal och förfader till familjen Ngonrod (Ngonrot) งอนรถ.

    Läs mer om prins Ngonrod här (thai);
    https://th.wikipedia.org/wiki/พระเจ้าบรมวงศ์เธอ_พระองค์เจ้างอนรถ

5. Em Noi (Chao Chom Manda Em Noi) เจ้าจอมมารดาเอมน้อย. Hennes föräldrar var Chang Wang Saeng จางวางแสง och Krua Yai Khum ขรัวยายคุ้ม.


(Em Noi)

Läs mer om Em Noi här (thai);
https://th.wikipedia.org/wiki/เจ้าจอมมารดาเอมน้อย_ในรัชกาลที่_3

Em Noi fick ett barn;

6. Kheow Sundarakul na Jolburi (Chao Chom Manda Khiaw Sunthon na Chonburi) เจ้าจอมมารดาเขียว สุนทรกุล ณ ชลบุรี. Hon var dotter till prins Sundarabhubej (Phra Ong Chao Rueang Kromma Khun Sunthara Phubet) พระองค์เจ้าเรือง กรมขุนสุนทรภูเบศร์ (Sundarabhubet)

Läs mer om Kheow Sundarakul na Jolburi här;
http://en.wikipedia.org/wiki/Kheow_Sundarakul_na_Jolburi

Kheow Sundarakul na Jolburi fick två barn;

7. Em Yai (Chao Chom Manda Em Yai) เจ้าจอมมารดาเอมใหญ่.

Em Yai fick ett barn;

8. Men (Chao Chom Manda Men) เจ้าจอมมารดาเหม็น.

Men fick ett barn;

  • Prins Piak (Phra Ong Chao Piak) พระองค์เจ้าเปียก (3 maj 1819-10 mars 1855). Han fick titeln Phra Chao Borommawong Thoe Phra Ong Chao Piak พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเปียก. Han är även känd som Phra Ong Chao Chamrat พระองค์เจ้าจำรัส eller Phra Ong Chao Chai พระองค์เจ้าชาย. Piak blev 35 år gammal och förfader till familjen Piyakorn (Piyakon) ปิยากร eller Piyakon na Ayutthaya ปิยากร ณ อยุธยา.

    Läs mer om prins Piak här (thai);
    https://th.wikipedia.org/wiki/พระเจ้าบรมวงศ์เธอ_พระองค์เจ้าเปียก

9. Phueng (Chao Chom Manda Phueng) เจ้าจอมมารดาพึ่ง.

Phueng fick två barn;

10. Wan (Chao Chom Manda Wan) เจ้าจอมมารดาวัน.

Wan fick ett barn;

11. Kham (Chao Chom Manda Kham) เจ้าจอมมารดาขำ.

Kham fick ett barn;

12. Khlai (Chao Chom Manda Khlai) เจ้าจอมมารดาคล้าย.

Khlai fick ett barn;

13. Samrit (Chao Chom Manda Samrit) เจ้าจอมมารดาสัมฤทธิ์ (1803-8 januari 1891). Hon blev 87 år gammal.

Läs mer om Samrit här (thai);
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%A4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C_%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_3

Samrit fick ett barn;

14. Ngim (Chao Chom Manda Ngim) เจ้าจอมมารดาหงิม.

Ngim fick ett barn;

  • Prins Krawiwong (Phra Ong Chao Krawiwong) พระองค์เจ้ากระวีวงศ์ (4 juni 1802-1812). Han blev bara 9 eller 10 år gammal.

15. Bang (Chao Chom Manda Bang) เจ้าจอมมารดาบาง.

Bang fick två barn;

16. Im Khachaseni (Chao Chom Manda Im Kotchaseni) เจ้าจอมมารดาอิ่ม คชเสนี.

Im Khachaseni fick två barn;

17. Sut Yai (Chao Chom Manda Sut Yai) เจ้าจอมมารดาสุดใหญ่.

Sut Yai fick två barn;

18. Yaem (Chao Chom Manda Yaem) เจ้าจอมมารดาแย้ม.

Yaem fick ett barn;

  • Prinsessan Mali (Phra Ong Chao Mali) พระองค์เจ้ามาลี (21 juni 1814-23 december 1857). Hon blev 43 år gammal.

19. Noi Lao (Chao Chom Manda Noi Lao) เจ้าจอมมารดาน้อยลาว.

Noi Lao fick två barn;

20. Yi Sun (Chao Chom Manda Yi Sun) เจ้าจอมมารดายี่สุ่น.

Yi Sun fick två barn;

  • Prinsessan Ngoen Yuang (Phra Ong Chao Ngoen Yuang) พระองค์เจ้าเงินยวง (6 februari 1815-29 november 1878). Hon blev 63 år gammal.

  • Prinsessan Phuang Kaeo (Phra Ong Chao Phuang Kaeo) พระองค์เจ้าพวงแก้ว (1821-1849). Hon blev 27 eller 28 år gammal.

21. Chan (Chao Chom Manda Chan) เจ้าจอมมารดาจัน.

Chan fick ett barn;

22. Luk Chan (Chao Chom Manda Luk Chan) เจ้าจอมมารดาลูกจันทน์.

Luk Chan fick ett barn;

  • Prinsessa utan namn พระองค์เจ้าหญิง (1817-1818).

23. Bua (Chao Chom Manda Bua) เจ้าจอมมารดาบัว.

Bua fick två barn;

  • Prinsessan Lekha (Phra Ong Chao Lekha) พระองค์เจ้าเลขา (21 maj 1818-30 juni 1849). Hon blev 31 år gammal.

  • Prinsessan Lek (Phra Ong Chao Lek) พระองค์เจ้าเล็ก (1821-1824). Hon blev två eller tre år gammal.

24. Chim (Chao Chom Manda Chim) เจ้าจอมมารดาฉิม.

Chim fick två barn;

  • Prinsessan Kinari (Phra Ong Chao Kinari) พระองค์เจ้ากินรี (26 oktober 1819-13 april 1894). Hon fick titeln Phra Chao Borommawong Thoe Phra Ong Chao Kinari พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ากินรี. Kinari blev 74 år gammal.


    (Prinsessan Kinari)

    Läs mer om Kinari här (thai);
    https://th.wikipedia.org/wiki/พระเจ้าบรมวงศ์เธอ_พระองค์เจ้ากินรี

  • Prinsessan Chawiwan (Phra Ong Chao Chawiwan) พระองค์เจ้าฉวีวรรณ (5 maj 1822-25 februari 1886). Hon blev 63 år gammal.

25. On (Chao Chom Manda On) เจ้าจอมมารดาอ่อน.

On fick ett barn;

  • Prinsessa utan namn พระองค์เจ้าหญิง (12 januari 1819-1820).

26. Lek eller Noi Lek na Nakhon (Chao Chom Manda Lek na Nakhon) เจ้าจอมมารดาเล็ก eller Chao Chom Manda Noi Lek na Nakhon เจ้าจอมมารดาน้อยเล็ก ณ นคร.

Lek fick ett barn;

  • Prinsessan Praphaiphak (Phra Ong Chao Praphaiphak) พระองค์เจ้าประไพพักตร์ (18 januari 1821-13 februari 1874). Hon blev 53 år gammal.

27. Chan Chom (Chao Chom Manda Chan Chom) เจ้าจอมมารดาจันทร์โฉม.

Chan Chom fick ett barn;

  • Prinsessa utan namn พระองค์เจ้าหญิง (1822-till Rama II:s regeringstid).

28. Sat Yai (Chao Chom Manda Yai) เจ้าจอมมารดาสาดใหญ่.

Sat Yai fick ett barn;

  • Prinsessa utan namn พระองค์เจ้าหญิง (1822-1824).

29. Noi Phra Saeng (Chao Chom Manda Noi Phra Saeng) เจ้าจอมมารดาน้อยพระแสง.

Noi Phra Saeng fick ett barn;

  • Prinsessan Naralak (Phra Ong Chao Noralak) พระองค์เจ้านรลักษณ์ (1825-1862). Hon blev 36 eller 37 år gammal.

30. Noi Yai na Nakhon (Chao Chom Manda Noi Yai na Nakhon) เจ้าจอมมารดาน้อยใหญ่ ณ นคร.

Noi Yai na Nakhon fick ett barn;

31. Puk Sonthirat (Chao Chom Manda Puk) เจ้าจอมมารดาปุก สนธิรัตน์ (1796-30 april 1878). Hon var en dotter till Chaophraya Rattanaphiphit (Son Sonthirat) เจ้าพระยารัตนาพิพิธ (สน สนธิรัตน์).

Puk Sonthirat fick ett barn;

32. Hun (Cho Chom Manda Hun) เจ้าจอมมารดาหุ่น.

Hun fick ett barn;

  • Prinsessan Kritsana (Phra Ong Chao Kritsana) พระองค์เจ้ากฤษณา (16 juli 1826-1864). Hon blev 37 eller 38 år gammal.

33. Kaeo Bunyarattaphan (Chao Chom Manda Kaeo) เจ้าจอมมารดาแก้ว บุณยรัตพันธุ์.

Kaeo Bunyarattaphan fick ett barn;

34. Chek (Chao Chom Manda Chek) เจ้าจอมมารดาเจ๊ก.

Chek fick ett barn;

  • Prins utan namn พระองค์เจ้าชาย (1826-1828).

35. Phlap (Chao Chom Manda Phlap) เจ้าจอมมารดาพลับ.

Phlap fick ett barn;

36. Ueng Kanlayanmit (Chao Chom Manda Ueng Kanlayanamit) เจ้าจอมมารดาอึ่ง กัลยาณมิตร (1809-17 mars 1885). Hon är också känd som Thao Sak ท้าวสมศักดิ์. Hennes föräldrar var Chaophraya Nikrom Bodin (To Kanlayan Noet) เจ้าพระยานิกรบดินทร์ (โต กัลยาณมิตร) och Thanphuying Nikrom Bodin (Lim) ท่านผู้หญิงนิกรบดินทร์ (ลิ้ม). Ueng blev 75 eller 76 år gammal.

Läs mer om Ueng här; https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C_(%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87_%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_3)

Ueng Kanlayanmit fick ett barn;


Hustrur med titeln Chao Chom เจ้าจอม. Denna titel visar att de inte fick några barn;

Phum Sonthirat เจ้าจอมพุ่ม สนธิรัตน์.

Khruea Wan Bunyarattaphan เจ้าจอมเครือวัลย์ บุณยรัตพันธุ์.

Klip Singhaseni เจ้าจอมกลีบ สิงหเสนี.

Malai Singhaseni เจ้าจอมมาลัย สิงหเสนี.

Im Panikabut เจ้าจอมอิ่ม ปาณิกบุตร.

Nuan เจ้าจอมน่วม.

Phueng เจ้าจอมพึ่ง.

Phan Thephatsadin เจ้าจอมพัน เทพหัสดิน.

Arun Krairik (Arun Krairoek) เจ้าจอมอรุณ ไกรฤกษ์.

Wan Krairik (Wan Krairoek) เจ้าจอมวัน ไกรฤกษ์.

Noi Saharanakong เจ้าจอมน้อย สุหรานากง.

Yi Sun na Nakhon เจ้าจอมยี่สุ่น ณ นคร.

Saeng เจ้าจอมแสง.

Klip เจ้าจอมกลีบ.

Phan เจ้าจอมผัน.


En del av det jag skrivit här ovan härstammar från thailändska Wikipedia. Länken som handlar om Rama III:s hustrur och barn hittar du här;

https://th.wikipedia.org/wiki/รายพระนามพระภรรยาเจ้าและพระสนมในรัชกาลที่_3


Stavningsvarianter;

Noi; Noi Mueang.

Kanaejorn; Ganechara, Kanaejara.

Amaren Bodin; Kromma Muen Amarenot Dharabodin.

Komen; Komaen, Phra Ong Phramane.

Chettha Thiben, Kromma Muen Chedha Dhibentra.

Siriwongse; Sirivongse.

Mataya Pitaksa; Kromma Muen Matyabidhak.

Ngonrod; Ngonrath, Ngon-rath, Ngonrot, Ngon-rot.

Ladawal; Ladawala.
Alternativ levnadstid för Ladawan; 24 januari 1815-27 juni 1874.

Phumintharaphakdi; Kromma Khun Bhumintra Pakdi.

Kheow Sundarakul na Jolburi; Khiaw Sontharakun na Chonburi.

Adunyalak Sombat; Kromma Muen Udulyalaks Sombati.

Uraipong; Uraibong, Uraibongs, Uraibongse.

Jumsai; Xumsai.

Ratchasiwikrom; Kromma Khun Rajasrihavikrom.

Piak; Phra Ong Chao Chamrat พระองค์เจ้าจำรัส, Phra Ong Chao Chai พระองค์เจ้าชาย.

Piyakorn; Piakara.

Oranop; Anob, Anobhra, Anop, Phra Ong Waranop.

Udomratrasi; Kromma Muen Udomradharasri.

Phuwanai Naruebentharaphiban; Kromma Khun Bondintarapaisal Soboen?

Suban; Subhan, Subhara, Suparna.

Singhara; Singara, Singhra, Singrha, Sinharā.

Bodin Phaisansophon: Bodinphaisansophon.

Bodin Phaisansophon; Kromma Luang Bondintarapaisal Soboen.

Chomphunut, Chompoonut, Chumbanud, Chumbanudh, Chumbunud, Jambūnud.

Charoenphon Phunsawat; Kromma Khun Charoenbol Bulsawat.

Laksananukhun; Lakkhananukhun.

Alternativ levnadstid för Kanlayani; 14 juni 1825-1875.

Alternativ levnadstid för Kinari; 26 oktober 1819-12 april 1894.

Denna artikel senast uppdaterad: 2024-03-23, 13.03
Följ oss:
Som prenumerant på uppdateringar kommer du att få löpande information från thailandshistoria.se om nya artiklar och sektioner på vår hemsida, samt annan thairelaterad information som kan vara intressant från utomstående källor.

I våra utskick finns länkar du enkelt klickar på för att avsluta prenumerationen på uppdateringar på thailandshistoria.se.

Genom att klicka på "Prenumerera" accepteras dessa villkor och prenumeration till
påbörjas.