Kungligheter, övriga personer & kuriosa - Kungafamiljen i Thailand
Sirindhorns historia

Den 2 april 1955 föddes kung Bhumibols och drottning Sirikits tredje barn och andra dotter, prinsessan Sirindhorn (Sirinthon) สิรินธร. Hennes fullständiga titel blev Somdet Phra Chao Luk Thoe Chao Fa Sirinthon Thepratsuda Kitiwatthana Dunsophak สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิรินธรเทพรัตนสุดา กิติวัฒนาดุลโสภาคย์.

Den 5 december 1977 fick hon den kungliga titeln Somdet Phra Theppharatratsuda Chao Fa Maha Chakri Sirindhorn Ratthasimakhunakonpiyachat Sayamborommaratchakumari (Somdet Phra Thep Pharatratsuda Chao Fa Maha Chakkri Sirinthon Ratsima Khunnakon Piyachat Sayam Borom Ratchakumari) สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร รัฐสีมาคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี.

Lyckligtvis förkortas hennes titel oftast till Maha Chakri Sirindhorn (Maha Chakkri Sirinthon) มหาจักรีสิรินธร. Men thailändarna i allmänhet kallar den populära prinsessan för Phra Thep พระเทพ, vilket fritt kan översättas till “prinsessan ängel.”

Efter att ha fått denna titel kallades hon ofta för kronprinsessa, även om hennes bror Vajiralongkorn ansågs ha fått en högre rang 1972. En författningsändring 1974 tillät dock att även kvinnor kunde bli tronföljare.

Den 5 maj 2019, i samband med hennes brors kröning, fick hon titeln Somdet Phra Kanitthathiratchao Krom Somdet Phra Thep Pharatratsuda Chao Fa Maha Chakkri Sirinthon Maha Vajiralongkorn Woraratphakdi Sirikit Karini Phirayaphat Ratsima Khun nakonpiyachat Sayam Borom Ratchakumari สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร มหาวชิราลงกรณวรราชภักดี สิริกิจการิณีพีรยพัฒน รัฐสีมาคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี.

Kronprinsessan Sirindhorn valde att skaffa sig en omfattande utbildning ibland annat språk. Sirindhorn har förblivit ogift och har arbetat nära sin far kungen i många sammanhang.

Sirindhorn är i dag bosatt i palatset Sra Pathum, där prins Mahidol en gång levde med sin familj.


(Maha Sirindhorn 2016)


Stavningsvarianter;

Somdet Phra Theppharatratsuda Chao Fa Maha Chakri Sirindhorn Ratthasimakhunakonpiyachat Sayamborommaratchakumari; Debaratanarajasuda, Somdet Phra Chao Luk Thoe Chao Fa Sirindhorn Debaratanasuda Kitivadhanadulsobhak, (Somdet Phra Chao Luk Thoe Chao Fa Sirinthon Theprattanasuda Kitiwatthanadunsophak) สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิรินธรเทพรัตนสุดา กิติวัฒนาดุลโสภาคย์.

Sirinthontheppharattanasuda Kitiwatthanadunlasophak
Denna artikel senast uppdaterad: 2019-11-02, 10.51
Följ oss:
Som prenumerant på uppdateringar kommer du att få löpande information från thailandshistoria.se om nya artiklar och sektioner på vår hemsida, samt annan thairelaterad information som kan vara intressant från utomstående källor.

I våra utskick finns länkar du enkelt klickar på för att avsluta prenumerationen på uppdateringar på thailandshistoria.se.

Genom att klicka på "Prenumerera" accepteras dessa villkor och prenumeration till
påbörjas.