I Ayutthaya hade Constantine träffat en ung flicka vid namn Maria eller Marie Guyomar de Pinha มารี กีมาร์ เดอ ปีนา (1664-1728), som påstås ha haft både japanskt, portugisiskt och bengaliskt blod. Det påstås att hon bara var omkring 16 år gammal då de träffades första gången 1681. Det finns också källor som uppger hennes födelseår till 1658/1659 och då var hon ju betydligt äldre då hon träffade Constantine.

Flera källor säger att Maria var en ättling till japanska katoliker som kommit till Siam i början av 1600-talet, under kung Ekathotsarots regeringstid. Mamman var en japanska som hette Ursula Yamada อูร์ซูลา ยามาดะ (cirka 1640-?) och mammans kristna familj hade emigrerat till Ayutthaya efter att de hade blivit utsatta för förföljelse. Det finns dock källor som säger att familjen hade varit bosatt i Kambodja innan de kom till Ayutthaya och att de förts dit i samband med kung Ramesuans invasion av Kambodja 1593.

Ursulas far, som också var kristen, hette Fanik Guyomar (Fanik Ki-yuma) ฟานิก กียูมาร์ (omkring 1630-?) och kom från den portugisiska kolonin Goa. Han hade förutom portugisiskt blod också japanskt och bengaliskt blod. Han hade gift sig med Ursula omkring 1660. Beroende på källan hade Marias pappa, eller hon själv, krävt att Constantine konverterade till hennes romersk-katolska tro om han ville gifta sig med henne. Constantine konverterade därför den 2 maj 1682 och att de gifte sig en vecka senare.

Marias mamma hade rykte om sig att ha haft en affär med en fader Thomas Vulguaneira ทอมัส วัลกัวเนรา, som var en jesuitpräst av siciliansk härkomst, och det påstods att Maria inte var Faniks dotter. Enligt samma källa så kallades fader Valguaneira till Macao på grund av denna skandal.

Constantine ska när han träffade Maria ha övergivit en älskarinna eller fru med vilken han hade en dotter. En källa säger att denna första hustru var en hovdam och att äktenskapet hade arrangerats för att skapa bindningar mellan Constantine och det siamesiska hovet. Bakom detta arrangemang stod Narais dotter prinsessan Yothathep (Kromma Luang Yothathep) กรมหลวงโยธาเทพ (1656-1735).

Yothathep hette från början Sudathewi (Phra Sudathewi) พระสุดาเทวี alternativt Sudavadi (Chao Fa Sudawadi) เจ้าฟ้าสุดาวดี., som du kommer att få höra mer om längre fram.

Maria sägs ha skickat iväg den gamla hustrun till Phitsanulok och tog själv hand om denna dotter. Maria och Constantine fick en gemensam son 1683 som fick namnet Jorge จอร์จ (1683-1754), alternativt Georges. Andra källor talar om ytterligare en son vid namn Constantin คอนสแตนติน (?-11 maj 1688). I andra källor kallas han också för João, alternativt Juan (Khuan) ควน eller ฆวน. I en av mina källor sägs det att han dog redan den 11 maj 1688.

Tyvärr har jag väldigt begränsad information om dottern, vars namn jag saknar, eller sönerna. En källa säger att Jorge med tiden blev en lägre ämbetsman vid hovet.