Ayutthaya - Ayutthaya och kontakterna med väst
Highslide JS
Portugisiska Malacka 1511
Portugiserna erövrar Malacka 1511

På 1400-talet hade Europa utvecklat en omättlig aptit på kryddor och handelsmän från Venedig hade i princip monopol på kryddhandeln. Kryddorna kom till Europa via handelsvägar genom Arabien och Indien och sedan till Malacka. Det var nämligen hit som handelsmännen förde sina kryddor från kryddöarna längre österut.

Då Johan II จอร์นที่ 2 (r. 1481-1495) blev kung av Portugal (Prathet Protuket) ประเทศโปรตุเกส 1481 beslöt han sig för att bryta detta monopol och bege sig till kryddhandelns källa. Men den här gången skulle det inte ske landvägen utan över havet.

Vasco da Gama วาสโก ดา กามา (cirka 1460 eller 1469-24 december 1524) och hans män rundade Godahoppsudden (Laem Haeng Khwam Wang) แหลมแห่งความหวัง 1497. Därefter seglade de utmed Afrikas (Aefrika) แอฟริกา östkust innan de seglade rakt över Indiska oceanen (Mahasamut India) มหาสมุทรอินเดีย mot Calicut (Khalikhat) คาลิคัต i Indien. Den 20 maj 1498 var de framme.

Vasco da Gamas ankomst till Calicut markerade början på portugisernas seglatser som skulle föra dem vidare till Sydostasien, Kina och Japan. Det berättas att portugiserna tillfrågades om vad de sökte efter i denna del av världen och de lär ha svarat ”kristna och kryddor”. De hittade inte det förstnämnda, trots sägnerna om Johannes Prästens kristna rike, men de lastade sina skepp fulla med peppar.

Snart var portugiserna fast etablerade i Indien och Francisco de Almeida ฟรานเชสโก เดอ อัลมีดา (cirka 1450-1510) utnämndes till vicekung över de portugisiska besittningarna i Indien under perioden 1505-1509. Goa (Kua) กัว blev 1510 portugisernas bas, eller huvudstad, i Indien.

Det dröjde inte länge innan portugiserna kastade blickarna längre österut i sitt sökande efter kryddor, siden och porslin. Den 1 september 1509 anlände fyra eller fem portugisiska skepp, under befäl av Diogo Lopes de Sequeira ดีโอโก โลเปซ เดอ เซเกอีรา (1465-1530), till Malacka. Det finns dock källor som anger datumet till den 1 augusti.

Staden regerades då av sultan Mahmud Shah (Mamut Cha) มะหมุด ชาห (r. 1488-1511), som formellt var vasallfurste till Ayutthaya. Men i realiteten var hans rike självständigt. Sequeira överlämnade ett brev från den portugisiske vicekungen till sultanen och fick tillstånd att gå iland och idka handel.

I början betraktades de som ett exotiskt inslag, men snart började de lokala indiska köpmännen ana oråd angående portugisernas egentliga avsikter. Primärt var de ett hot mot deras handel och rykten hade också hunnit före dem, som berättade om grymheter som de utsatt den muslimska befolkningen på Malabarkusten (Malaba) มะละบาร์ för.

Andra källor säger att de tamilska muslimerna, som hade stort inflytande vid Malackas hov, var fientligt inställda till kristna och de muslimska handelsmännen från Gujarat förespråkade ett heligt krig mot ”de otrogna.” Man började nu planera att mörda de Sequeira, fängsla hans män och lägga beslag på de portugisiska fartygen som låg för ankar utanför Malackafloden. Det verkar inte som om Mahmud Shah var speciellt förtjust i denna idé.

De indiska handelsmännen lyckades till sist övertala sultanen att göra ett överraskande anfall mot Sequeiras fartyg. Portugiserna fick dock vetskap om planerna och alla som kunde lämnade i all hast hamnen med sina fartyg och började beskjuta staden.

Beroende på källan tvingades portugiserna lämna kvar ett eller två fartyg och ett tjugotal av sina landsmän. 60 portugiser skall ha mist livet. Efter att följande dag ha misslyckats i sina försök att få sina akterseglade portugisiska bröder utlämnade seglade de i väg. Men det skulle komma fler besök.

En av de portugiser som lyckades komma undan blev senare den förste världsomseglaren. Hans namn var Ferdinand Magellan เฟอร์ดินานด์ แมกเจลแลน (1480-27 april 1521). Han skall ha blivit sårad då han försvarade sina landsmäns reträtt till fartygen.

Enligt en annan källa hade Sequeira inlett förhandlingar om handel med sultanen utan att de kunde komma överens. Sequeira lät arrestera några malajer ombord på sina fartyg och sultanen svarade med att låta mörda några portugiser som befann sig iland samt att arrestera några. Då Sequeira inte hade med sig en tillräckligt stor militär styrka för en attack på Malacka tvingades han därför segla därifrån.

Sequeira rapporterade senare till Afonso de Albuquerque อัลฟองโซ เดอ อัลบูเคิร์ก (1453-16 december 1515) om det inträffade. De Albuquerque hade efterträtt Almeida som vicekung i Goa 1509. Här säger en källa att de Albuquerque erövrade Goa 1510!

Efter att ha gjort Goa till portugisernas östra högkvarter och marinbas beslöt de Albuquerque sig för att erövra Malacka. I april eller maj 1511 seglade de Albuquerque mot Malacka med 17 eller 18 fartyg och en militär styrka på 1 200, alternativt 1 400 man. I styrkan ingick också indiska soldater.

Som du kan se här ovan så varierar bland annat datum, årtal, antal fartyg och truppstorlekar i de olika källorna. Det finns också källor som talar om 19 fartyg och 3 000 soldater.

Via Sumatra kom de Albuquerque fram till Malacka den 1 juli 1511. Han gick inte omedelbart till attack med tanke på de portugisiska fångarna som fängslats i Malacka 1509.

En holländsk skildring, som skrevs långt senare, berättar hur portugiserna anlände till Malacka samma dag som ett bröllop firades mellan sultanen av Pahang och en dotter till sultanen av Malacka. De portugisiska fartygen styrde in i hamnen med sina flaggor och vimplar hissade, blåsandes i trumpeter samtidigt som de sköt salut. Under tiden åkte bröllopsgästerna runt i staden i en magnifik triumfvagn med trettio hjul.

Albuquerque begärde omedelbart att de portugiser som man tvingats lämna kvar 1509 skulle friges och att de skulle ha ekonomisk kompensation för de varor som de tvingats lämna kvar samma år. Under tiden försökte portugiserna i hemlighet skaffa sig information om hur fortet i Malacka fungerade. Efter viss tvekan överlämnades fångarna och förhandlingar inleddes, men de bröt snart samman.

De Albuquerque började därefter bombardera Malacka för att testa stadens försvarsförmåga och den 25 juli gjorde han en landstigning och snart ökade kraven från de Albuquerques sida. Malacka skulle nu också erkänna Portugals överhöghet.

När detta avslogs anföll portugiserna med all kraft, men i början stod fortet emot flera attacker. Här säger en källa att portugiserna skall ha mutat en man inne i fortet som såg till att huvudporten blev öppnad. Portugiserna vällde nu in i staden och malajerna var chanslösa mot portugisernas moderna vapen. Den 24 augusti 1511 föll Malacka. Många människoliv hade gått till spillo och förödelsen var stor i staden.

Då portugiserna härjade staden och palatset hade sultan Mahmud Shah redan flytt från Malacka till Pahang och senare till ön Bintan เกาะบินตัน i nuvarande Indonesien, där han etablerade en ny huvudstad. Med Bintan som bas samlade exsultanen de skingrade malajstyrkorna. Härifrån genomfördes sedan flera misslyckade attacker och blockadförsök mot portugiserna i Malacka.

De ständiga attackerna mot Malacka var mycket besvärande och övertygade portugiserna om att de var tvungna att krossa sultanens styrkor. Men det var inte förrän 1526, efter flera tidigare försök, som portugiserna intog och jämnade staden på Bintan med marken. Exsultanen retirerade till Kampar กัมปาร์ på Sumatra och dog två år senare. Han lämnade efter sig de två sönerna Muzaffar Shah มูซัฟฟาร์ ชาห์ och Alauddin Riayat Shah อัลอุดดิน เรียยาด ชาห์.

Förväxla inte Muzaffar Shah med den tidigare sultanen med samma namn som regerade i Malacka 1445-1459. Vi har också en Alauddin Riayat Shah som regerade i Malacka 1477-1488, som heller inte är den samme som Alauddin Riayat Shah här ovan.

Muzaffar Shah grundade sedan sultanatet Perak medan Alauddin Riayat Shah blev sultanatet Johors grundare och dess förste regent under titeln Alauddin Riayat Shah II สุลต่านอัลอุดดิน เรียยาด ชาห์ที่ 2 (r. 1528-1564) ungefär samtidigt. Alauddin Riayat Shah II och hans efterträdare i Johor fick utstå portugisiska attacker från Malacka och från sultanatet Aceh på Sumatra, men lyckades ändå försvara sin position här.

Men Alauddin Riayat Shah II och Johor genomförde också attacker mot portugiserna i Malacka tillsammans med sin bror i Perak och sultanen av Pahang. Vid den här tiden var Malacka försvarat av det portugisiska fortet A Famosa อาฟาโมซา som stod färdigt 1512. Fortet hade delvis byggts upp av sten från malajiska gravar, en moské och andra byggnader. Idag finns återstår bara ruinen av en av fortets portar.

Portugiserna upptäckte snart att kontrollen över Malacka inte automatiskt innebar kontroll över den asiatiska handeln i regionen och deras tid i Malacka präglades av svårigheter. Liksom de tidigare regenterna här var de inte självförsörjande utan fick i hög grad lita på att de fick nödvändiga leveranser från andra ställen i Asien.

Portugiserna hade ont om både medel och arbetskraft och administrationen var oorganiserad, chefsordningen var oklar och korruptionen och ineffektiviteten utbredd. Konkurrensen från andra hamnar i regionen, såsom Johor och Aceh, gjorde att asiatiska handelsmän undvek Malacka och stadens betydelse som handelsplats minskade.

Portugisernas ambition, som varit att dominera handeln i regionen, hade slagit fel och orsakade stora störningar för den asiatiska handeln. I stället för en central handelshamn, som Malacka tidigare hade varit, fanns det snart en rad andra hamnar som konkurrerade med varandra i området.

Försöken att missionera kristendom, som också hade varit ett av portugisernas mål, blev heller inte framgångsrika då islam redan var fast förankrat bland den lokala befolkningen.

Då portugiserna ofta var i konflikt med Johor passade sultanatet Aceh på att genomföra räder mot båda dessa rikens intressen för att stärka sitt makt i Malackasundet. Detta fick portugiserna och Johor att ingå en vapenvila och i stället rikta sin uppmärksamhet mot Aceh. Freden blev emellertid inte så långvarig då Acehs makt avtog och Johor och portugiserna återigen började med fientliga handlingar mot varandra.

Men innan dess hann Aceh med att plundra Johors dåvarande huvudstad Kota Batu โกตาบาตู 1564. Alauddin Riayat Shah II fördes bort till Aceh där han blev dödad. 1564.

Tidigt på 1570-talet hade Johors nye sultan Ali Jalla สุลต่านอาลียัลลา (r. 1571-1597) återvänt till området vid den gamla huvudstaden Kota Batu där han grundade en ny huvudstad vid namn Johor Lama ยะโฮร์ลามา.

Det som nu hände var att Ali Jalla konfiskerade en last från ett portugisiskt fartyg som lidit skeppsbrott i mynningen på Johorfloden แม่น้ำยะโฮร์ . Detta uppskattades inte av portugiserna som hämnades genom att förbjuda handelsmännen i Malacka att handla med Johor. 1576 och 1578 försökte portugiserna också inta Johor Lama utan att lyckas.

Ali Jalla tvingade sedan fartyg att angöra Johor Lama och attackerade själv Malacka i januari 1587. Portugisernas svar blev en blockad av Johorfloden och senare samma år attackerade man också huvudstaden Johor Lama. Den befästa staden försvarades av 12 000 man, men portugiserna lyckades ändå fördärva fortet. Johors huvudstad flyttade därefter till Batu Sawar längre uppför Johorfloden. Johor Lama byggdes sedan upp igen, men blev ännu en gång fördärvad av portugiserna 1604.

Portugisernas erövring av Malacka gjorde den kinesiske Zhengde-kejsaren (Chakkraphat Choengtoe) จักรพรรดิเจิ้งเต๋อ (r. 1505-1521) rasande. Han hade fått vetskap om det inträffade genom sändebud från exilsultan Mahmud Shah. Kejsaren svarade med en brutal förföljelse av portugiserna i Kina.

Bland de tidigaste offren var portugisiska sändebud i Kina ledda av Tomé Pires โตเม่ ปิรืช (1465?–1524 eller 1540) 1516, som mottogs med misstänksamhet och fientlighet. Kineserna lät också beslagta all egendom från sändebuden. Flera av dem blev fängslade, torterade och sedan avrättade. Pires skall själv ha dött efter lång tid i kinesisk fångenskap.

Två portugisiska flottor på väg till Kina 1521 och 1522 blev också attackerade och besegrade av kineserna.

Kinesiska handelsmän bojkottade också Malacka efter dess fall 1511. En del kineser från Java skall dessutom ha deltagit i försöken på att återta staden.

Men relationerna mellan Kina och Portugal förbättrades sedan gradvis efter att portugiserna hade hjälpt Kina mot japanska pirater utmed Kinas kust och 1557 fick portugiserna lov att slå sig ned i Macao มาเก๊า, som blev en ny handelskoloni. Relationerna mellan sultanatet Johor och portugiserna förbättrades också.


Stavningsvarianter och alternativa levnadstider;

Johan II av Portugal; John II of Portugal.

Vasco da Gama; Vasco do Gama, วาชกู ดา กามา, วาสโค ดา กามา.

Godahoppsudden; Laem Kut Hop แหลมกู๊ดโฮป.

Calicut; Kalikut, Kozhikode (Khosikhode) โคซิโคเด.

Francisco de Almeida; Francisco d'Almeida.

Diogo Lopes de Sequeira; Diego Lopez de Sequeira, Diego Lopes de Sequeira, Diego Lopez de Sequira, Diogo Lopez de Sequeira, Sequiera.

Ferdinand Magellan; Fernão de Magalhães.

Afonso de Albuquerque; Affonso d´Albuquerque, Afonso d'Albuquerque, Afonzo de Albuquerque, Alfoso d'Albouquerque, Alphonso d'Albuquerque, Aphonso d'Albuquerque, Dalboquerque, Don Monso de Albuquerque, อัลฟอนโซ ดาลบูเคิร์ก, อาโฟโซ ดาลบูเคอร์ก, อฟงซู ดึ อัลบูแกร์, อาโฟโซ ดาลบูเคอร์ก.
Alternativ levnadstid för de Albuquerque; 1462-1515.

Alauddin Riayat Shah II; Raja Ali Ibni Sultan Mahmud Melaka.

Johor Lama; โจโฮร์ลามา.

Ali Jalla; Ali Jalla Abdul Jalil Shah สุลต่านอาลียัลลาอับดุลยาลีลชาฮ์.

Johorfloden; Sungai Johor.

Tomé Pires; Tome Pires, ตูแม ปีรึช, โตเม ปิเรส, โตเม่ปิรืช, โทเม ปิเรส, โทเม ปิเรส์.

Macao; Macau.

Denna artikel senast uppdaterad: 2020-05-24, 12.43
Följ oss:
Som prenumerant på uppdateringar kommer du att få löpande information från thailandshistoria.se om nya artiklar och sektioner på vår hemsida, samt annan thairelaterad information som kan vara intressant från utomstående källor.

I våra utskick finns länkar du enkelt klickar på för att avsluta prenumerationen på uppdateringar på thailandshistoria.se.

Genom att klicka på "Prenumerera" accepteras dessa villkor och prenumeration till
påbörjas.