Kungligheter, övriga personer & kuriosa - Tidigare kungligheter
Rama I, bakgrund

Namn och titlar har jag ofta transkriberat själv. Jag har dock försökt följa "the Royal Thai General System of Transcription (RTGS)," med något enstaka undantag.

Jag är fullt medveten om att jag ibland har gjort misstag gällande transkriberingen och att det även smugit sig in rena sakfel i mina artiklar. Hittar ni några fel så tar jag tacksamt emot er hjälp för att rätta till dessa!

Pappan till den blivande Rama I var från början känd som Thongdee (Thong Di) ทองดี (1711-1769). Han fick senare titlarna Luang Phinit Akson หลวงพินิจอักษร och Phra Akson Sunthonsat พระอักษรสุนทรศาสตร์.

Därefter fick Thongdee följande titlar Somdet Phra Ratchachanok Thongdi สมเด็จพระราชชนกทองดี, Somdet Phra Pathom Borom Maha Chanok สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก, Somdet Phra Pathom Borom Aika Thoe สมเด็จพระปฐมบรมอัยกาเธอ och Somdet Phra Pathom Borom Paika Thoe สมเด็จพระปฐมบรมปัยกาเธอ. Titeln Somdet Phra Pathom Borom Maha Chanok fick Thongdee då hans son blev till kung Rama I (r. 1782-1809) eller Phra Bat Somdet Phra Phuttha Yot Fa Chulalok พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก.

Thongdee var född i Ban Sakaekrang (Ban Sakae-krang) บ้านสะแกกรัง i Mueang Uthai Thani เมืองอุทัยธานี under kung Borommakots บรมโกศ (r. 1733-1758) regeringstid. Han var den äldste sonen till Phraya Ratchanikun (Thong Kham) พระยาราชนิกูล (ทองคำ), som varit anställd i kunglig tjänst under kung Thai Sas ท้ายสระ regeringstid 1709-1733. Han var släkt med Chaophraya Kosathibodi (Pan) เจ้าพระยาโกษาธิบดี (ปาน) (1636-1700) i rakt nedstigande led. Se även huvudtexten.

Thongdee gifte sig med en kvinna vid namn Dao Rueang ดาวเรือง som fick titeln Phra Akarachaya (Phra Akkharachaya) พระอัครชายา. Hon är även känd som Yok หยก. Thongdee och Yok är båda nämnda i huvudtexten.

Dao Rueang fick fem barn;

  • Dottern Sudawadi (Chao Fa Sudawadi) เจ้าฟ้าสุดาวดี (1729-22 november 1799). Hon hette från början Sa สา och var Yoks äldsta dotter. Hon fick titelnamnet Somdet Phra Chao Phi Nang Thoe Chao Fa Krom Phraya Thep Sudawadi สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากรมพระยาเทพสุดาวดี under sin brors regeringstid. Sudawadi blev cirka 70 år gammal. 

    Läs mer om Sudawadi här (thai);
    https://th.wikipedia.org/wiki/สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ_เจ้าฟ้าสา_กรมพระยาเทพสุดาวดี

  • En son utan något tidigare namn. Han fick titeln Somdet Phra Chao Khun Ram Narong สมเด็จพระเจ้าขุนรามณรงค์ och är även känd under titeln Phra Chao Khun Noen Ram Narong พระเจ้าขุนเณรรามณรงค์

    Läs mer om Ramnarong här (thai);
    https://th.wikipedia.org/wiki/สมเด็จพระเจ้าขุนรามณรงค์

  • Dottern Sudaraksa (Chao Fa Krom Phra Si Sudarak) เจ้าฟ้ากรมพระศรีสุดารักษ์ (omkring 1734-28 juli 1799). Sudaraksa hette från början Kaeo (Chao Fa Kaeo) เจ้าฟ้าแก้ว. Hon var dotter nummer 2 och blev senare mamma till dottern Sri Suriyendra som i sin tur blev hustru till Rama II.

    Då Sri Sudaraksas helbror (se nedan!) senare blev till Rama I blev hon upphöjd till Somdet Phra Chao Phi Nang Thoe สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ och till Chao Fa Krom Phra Sri Sudaraksa. Sudaraksa är även nämnd i huvudtexten. Hon dog omkring 65 eller 67 år gammal under Rama I:s regeringstid. 

    Läs mer om Sudaraksa här (thai);
    https://th.wikipedia.org/wiki/สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ_เจ้าฟ้าแก้ว_กรมพระศรีสุดารักษ์

  • Sonen Thong Duang ทองด้วง. Blev senare efter diverse namn- och titeländringar till Rama I (20 mars 1736-7 september 1809). Se även huvudtexten.

  • Sonen Bunma บุญมา (1 november 1744-3 november 1803). Han är kanske bäst känd under titeln Chaophraya Surasi เจ้าพระยา สุรสีห์. Han fick också titlarna Somdet Phra Bowon Ratcha Chao สมเด็จพระบวรราชเจ้า, Krom Phra Ratchawang Bowon Maha Surasinghanat กรมพระราชวังบวรมหาสุรสิงหนาท och Somdet Phra Bowon Ratcha Chao Maha Surasinghanat สมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาท. Se även huvudtexten.

Thongdee fick också följande två barn;

Thongdees äldsta dotter Sudawadi fick fyra barn;

Thongdees andra dotter, Sri Sudaraksa, gifte sig med en kinesisk adelsman och handelsman från Peking (Beijing). Hans namn var Chao Khrua Ngoen Sae Tan เจ้าขรัวเงิน แซ่ตัน. Sri Sudaraksa fick följande fem barn med honom;

Stavningsvarianter;

Luang Phinit Akson; Phra Phinit Akson พระพินิจอักษร, Phra Pinit Aksorn.

Phra Akson Sunthonsat; Phra Aksorn Sundara Smiantra.

Dao Rueang; Daoreung, Daorueang, Phra Akkharachaya (Dao Rueang) พระอัครชายา (ดาวเรือง). Sudawadi; Chao Fa Krom Phra Thep Sudawadi เจ้าฟ้ากรมพระเทพสุดาวดี, Somdet Phra Chao Phi Nang Thoe Chao Fa Krom Phra Thep Sudawadi สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากรมพระเทพสุดาวดี.

Ramnarong; Khun Ramnarong ขุนรามณรงค์, Somdet Phra Chao Ram Narong สมเด็จพระเจ้ารามณรงค์.

Bunma; Boonma.

Maha Surasinghanat; Maha Sura Singhanat.

Ku; Khu (felstavat).

Narintharathewi; Kromma Luang Narindharadevi.

Narintarakul; Narindrakula.

Chakchetsada; Kromma Luang Chakrachedha.

Chesadangkul; Cheshtānkura, Jessadangkul.

Bun Mueang; Somdet Chao Fa Kromma Luang Thibetson Bodin สมเด็จเจ้าฟ้ากรมหลวงธิเบศรบดินทร์.

Thong In; Thong-in.

Narin Ronnaret; Narindhanarej, Somdet Chao Fa Kromma Luang Narin Ronnaret สมเด็จเจ้าฟ้ากรมหลวงนรินทรรณเรศร์.

Narintharangkun; Narindrankura, Narintarangkur.

Thep Harirak; Thep Hariraks.

Thephatsadin; Devahasdin, Thephasadin.

Bunrot; Bunrot; Bunreod, Boonrad, Boon Rawd, Boonrod.

Phithakmontri; Kromma Luang Bhitakmontri.

Ket: Ket เกด, Khet (felstavat).

Itsaranurak; Kromma Khun Isarangkula Nhurak, Khrom Khun Isaranurak (felaktigt).

Isarangkun; Isarangkur, Issarungkula, Issarangkura.

Denna artikel senast uppdaterad: 2024-03-25, 07.13
Följ oss:
Som prenumerant på uppdateringar kommer du att få löpande information från thailandshistoria.se om nya artiklar och sektioner på vår hemsida, samt annan thairelaterad information som kan vara intressant från utomstående källor.

I våra utskick finns länkar du enkelt klickar på för att avsluta prenumerationen på uppdateringar på thailandshistoria.se.

Genom att klicka på "Prenumerera" accepteras dessa villkor och prenumeration till
påbörjas.