Namn och titlar har jag ofta transkriberat själv. Jag har dock försökt följa the Royal Thai General System of Transcription (RTGS).

Jag är fullt medveten om att jag ibland gjort misstag gällande transkriberingen och att det även smugit sig in rena sakfel i artikeln. Hittar ni några fel så tar jag tacksamt emot er hjälp för att rätta dessa!

Mongkut, eller Rama IV, (r. 3 april 1851-1 oktober 1868) var född den 18 oktober 1804 och regerade fram till sin död den 1 oktober 1868. Han fick titeln Phrabat Somdet Phra Chom Klao Chao Yu Hua พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. Vi västerlänningar har valt att kalla honom kung Mongkut, vilket var hans namn som prins. Han var en son till Rama II.

Han fick, enligt min sammanställning här nedan, 84 barn med 36 hustrur. (Thailändska Wikipedia uppger 35 mödrar.) Därutöver finns ett okänt antal hustrur som inte blev mödrar (Chao Chom). Andra källor uppger 82 barn, vilket kanske kan förklaras med att två av hans barn föddes innan han blev kung. Men det dödfödda barn som hustru nummer 1 fick räknas inte in bland de 84.

Ordningsföljden på hustrurna följer boken A Royal Album: The Children and Grandchildren of King Mongkut (Rama IV) of Siam av Jeffrey Finestone. De prinsar och prinsessor som är markerade med en stjärna (*) finns med i Finestones bok. De som saknar stjärna finns inte med. Finestone har uppenbart inte tagit med de barn som dog i ung ålder.

Under Rama IV:s regeringstid fanns det två huvuddrottningar. Men nummer 1 dog tidigt och då återstod endast en egentlig drottning.

Huvuddrottningar (Phra Mahesi) พระมเหสี;

1. Somanass Waddhanawathy (Somdet Phra Nang Chao Somanat Watthanawadi) สมเด็จพระนางเจ้า โสมนัสวัฒนาวดี (21 december 1834-10 oktober 1852).

Somanass utsågs till drottning söndagen den 2 januari 1851. Nio månader efter utnämnandet fick hon en son som dock dog vid födseln. Drottningen dog själv två månader senare 17 år gammal. Hon var dotter till prins Laksananukhun (Phra Ong Chao Laksananukhun) พระองค์เจ้าลักษณานุคุณ, som i sin tur var en son till Rama III, och hennes mamma hette Ngiu Suvarnadat (Mom Ngiao Suwannathat) ม่อมงิ้ว สุวรรณทัต.

Somanass fick ett barn;

• Prins Somanas (Somdet Chao Fa Sommanat) สมเด็จเจ้าฟ้าโสมนัส. Han dog som omtalat vid födseln.

2. Debserindra (Somdet Phra Thepserinthra Boromarachini) สมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี (17 juli 1834-9 september 1861).

(Debserindra)

Hon är också känd som Ramboey Siriwongse (Mom Chao Ramphoei Siriwong) หม่อมเจ้ารำเพย ศิริวงศ์ och senare som Phra Nang Thoe Phra Ong Chao Ramphoei Phammara Phirom พระนางเธอ พระองค์เจ้ารำเพยภมราภิรมย์ och Somdet Phra Nang Chao Ramphoei Phammara Phirom สมเด็จพระนางเจ้ารำเพยภมราภิรมย์.

Hon utsågs till drottning 18 år gammal 1852. Debserindras far var prins Siriwongse (Phra Ong Chao Siriwong) พระองค์เจ้าศิริวงศ์, var en son till Rama III och mamman hette Mom Noi Siriwong na Ayutthaya หม่อมน้อย ศิริวงศ์ ณ อยุธยา. Prins Siriwongse dog 28 år gammal och hans åtta barn hade Rama III tagit hand om. Debserindra var sjuklig och dog endast 27 år gammal.

Debserindra fick fyra barn;

• *Prins Chulalongkorn (Chao Fa Chulalongkon) เจ้าฟ้าจุฬาลงกรณ์ (20 september 1853-23 oktober 1910). Han titulerades också Somdet Phra Chao Luk Ya Thoe สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ. Han fick 15 år gammal titeln Kromma Khun Pinit Prachanat (Kromma Khun Phinit Prachanat) กรมขุนพินิตประชานาถ. Chulalongkorn blev senare till kung Rama V Phrabat Somdet Phra Chula Chom Klao Chao Yu Hua พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. Han blev 57 år gammal.

  
  (Chulalongkorn)

  Läs mer om Chulalongkorn här;
  http://en.wikipedia.org/wiki/Chulalongkorn

• *Prinsessan Chandramondol Sobhon Baghavadi (Chao Fa Chanthonmonthon Sophon Phakhawadi) เจ้าฟ้าจันทรมณฑล โสภณภควดี (24 april 1855-14 maj 1863). Hon fick titeln Kromma Luang Visuddhi Kshatriya (Kromma Luang Wisut Kasat) กรมหลวงวิสุทธิกระษัตริย์. Chandramondol blev endast 8 år gammal.

  
  (Chandramondol Sobhon Baghavadi)

  Läs mer om Chandramondol Sobhon Baghavadi här (thai);
  https://th.wikipedia.org/wiki/สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ_เจ้าฟ้าจันทรมณฑล_โสภณภควดี_กรมหลวงวิสุทธิกระษัตริย์

• *Prins Chaturonrasmi (Chao Fa Chaturon Ratsami) เจ้าฟ้าจาตุรนต์รัศมี (13 januari 1856-11 april 1900). Han fick titeln Krom Phra Chakrabardibongse (Krom Phra Chakraphatdiphong) กรมพระจักรพรรดิพงศ์. Prins Chaturonrasmi blev 44 år gammal och förfader till familjen Chakraband (Chakraphan) จักรพันธุ์.

  
  (Chakrabardibongse)

  Läs mer om Chaturonrasmi (Chakrabardibongse) här;
  https://en.wikipedia.org/wiki/Chaturonrasmi

• *Prins Bhanurangsi Savangwongse (Chao Fa Phanurangsi Sawangwong) เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ (11 januari 1859-13 juni 1928). Han fick titeln Krom Phraya Bhanubandhuwongse Voradej (Krom Phraya Phanuphanthuwong Woradet) กรมพระยาภาณุพันธุวงศ์วรเดช. Han blev 69 år gammal. 

  
  (Bhanubandhuwongse Voradej)

  Läs mer om Bhanurangsi Savangwongse här;
  http://en.wikipedia.org/wiki/Bhanurangsi_Savangwongse 

Nedanstående hustrur, till och med nummer 36, är Chao Chom Manda. Chao Chom Manda är hustrur som fått barn. En Chao Chom är en barnlös hustru.

Chao Chom Manda เจ้าจอมมารดา och Chao Chom เจ้าจอม;

3. Prinsessan Pannarai (Phra Ong Chao Phannarai) พระองค์เจ้าพรรณราย (9 maj 1838-22 juni 1914). Hon är också känd som prinsessan Chae Siriwongse (Mom Chao Ying Chae Siriwong) หม่อมเจ้าหญิงแฉ่ ศิริวงศ์.

(Pannarai)

Hon var en dotter till prins Siriwongse (son till Rama III) och Kim. Hon var därmed syster till drottning Debserindra. Då Debserindra dog blev Pannarai den högst rankade hustrun även om hon formellt sett inte hade någon drottningtitel. Då hon var faster till Chulalongkorn (Rama V) upphöjdes hon till Phra Ong Chao 1900. Hon blev 76 år gammal.

Pannarai fick två barn;

• *Prinsessan Kannikakaew (Chao Fa Kannika Kaeo) เจ้าฟ้ากรรณิการ์แก้ว (10 december 1855-31 maj 1882). Hon fick titeln Kromma Khun Khattiya Kalya (Kromma Khun Khattiya Kanlaya) กรมขุนขัตติยกัลยา. Kanikakaew blev bara 26 år gammal.

  
  (Kannikakaew)

  Läs mer om Kannikakaew här;
  https://en.wikipedia.org/wiki/Kannikakaew

• *Prins Chitracharoen (Chao Fa Chitcharoen) เจ้าฟ้าจิตรเจริญ (28 april 1863-10 mars 1947). Han fick titeln Krom Phraya Narisara Nuwattiwong (Krom Phraya Naritsara Nuwattiwong) กรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์. Prins Chitracharoen blev 83 år gammal och förfader till familjen Chitrapong (Chitraphong) จิตรพงศ์.

  
  (Narisara Nuwattiwong)

  Läs mer om Narisara Nuwattiwong här;
  http://en.wikipedia.org/wiki/Narisaranuvadtivongs

4. Noi (Chao Chom Manda Noi) เจ้าจอมมารดาน้อย. Alternativt Chao Chom Manda Khunying Noi เจ้าจอมมารดาคุณหญิงน้อย. Hon var dotter till Phra Inthon Amphai พระอินทรอำไพ. Noi dog cirka 1852 (1857 enligt andra källor).

Noi fick två barn;

• *Prins Nobawongse (Phra Ong Chao Nopphawong) พระองค์เจ้านพวงศ์ (6 mars 1822-19 juli 1867). Han fick titeln Kromma Muen Mahesuarn Sivavilas (Kromma Muen Mahesuan Siwawilat) กรมหมื่นมเหศวรศิววิลาส. Prins Nobawongse blev 45 år gammal och förfader till familjen Nopawongs (Nopphawong) นพวงศ์.

  
  (Nobawongse)

  Läs mer om Nobawongse här (thai);
  https://th.wikipedia.org/wiki/พระเจ้าบรมวงศ์เธอ_พระองค์เจ้านพวงศ์_กรมหมื่นมเหศวรศิววิลาส

• *Prins Supradishtha (Phra Ong Chao Supradit) พระองค์เจ้าสุประดิษฐ์ (26 maj 1824-4 december 1862). Han är även känd under titeln Kromma Muen Vishnunarth Nibhadhorn (Kromma Muen Witsanunat Niphathon) กรมหมื่นวิษณุนาถนิภาธร. Prins Supradishtha blev 38 år gammal och förfader till familjen Supradit สุประดิษฐ์.

  
  (Supradishtha)

  Läs mer om Supradishtha här (thai);
  https://th.wikipedia.org/wiki/พระเจ้าบรมวงศ์เธอ_พระองค์เจ้าสุประดิษฐ์_กรมหมื่นวิษณุนาถนิภาธร

5. Bea (Chao Chom Manda Phae) เจ้าจอมมารดาแพ (? -5 November 1861). Hon var dotter till Phra Samran Haruethai (Uan Thammasarot) พระสำราญหฤทัย (อ้าว ธรรมสโรช) och Thao Songkandan (Si) ท้าวทรงกันดาล (สี). 

(Bea)

Bea fick fem barn och dog efter att ha fött sitt sista barn;

• *Prinsessan Yingyaovalaksana Akkararajasuda (Phra Ong Chao Yingyaowalak Akkharatchasuda) พระองค์เจ้ายิ่งเยาวลักษณ์ อรรคราชสุดา (21 januari 1852-2 september 1886). Även känd som Mom Ying หม่อมยิ่ง. Hon blev 34 år gammal.

  
  (Yingyaovalaksana Akkararajasuda)

  Läs mer om Yingyaovalaksana Akkararajasuda här (thai);
  https://th.wikipedia.org/wiki/หม่อมยิ่ง  

• *Prinsessan Bhaktra Bimalabarna (Phra Ong Chao Phak Phimonphan) พระองค์เจ้าพักตร์พิมลพรรณ (25 oktober 1854-18 oktober 1906). Hon blev 51 år gammal.

  
  (Bhaktra Bimalabarna)

  Läs mer om Bhaktra Bimalabarna här;
  https://en.wikipedia.org/wiki/Bhaktra_Bimalabarna

• *Prins Kashemsanta Sobhaga (Phra Ong Chao Kasemsan Sophak) พระองค์เจ้าเกษมสันต์โสภาคย์ (18 augusti 1856-4 januari 1924). Han fick titeln Kromma Luang Brahma Varanuraksha (Kromma Luang Phromwaranurak) กรมหลวงพรหมวรานุรักษ์. Prins Kashemsanta Sobhaga blev 67 år gammal och förfader till familjen Kashemsant (Kasemsan) เกษมสันต์.

  
  (Kashemsanta Sobhaga)

  Läs mer om Kashemsanta Sobhaga här;
  https://en.wikipedia.org/wiki/Kashemsanta_Sobhaga

• *Prins Vajirananavarorasa, eller Krom Phraya Vajirayana Varoros (Krom Phraya Wachirayanwarorot) กรมพระยาวชิรญาณวโรรส, (12 april 1860-2 augusti 1921). Han var från början känd som Phra Ong Chao Manusyanagamanop (Phra Ong Chao Manutnak Manop) พระองค์เจ้ามนุษยนาคมานพ. Han är också känd som Somdet Phra Maha Samana Chao สมเด็จพระมหาสมณเจ้า. Vajirananavarorasa blev överstepatriark i Siam. Den 16 mars 1882 fick han titeln Kromma Muen Wachirayanwarorot กรมหมื่นวชิรญาณวโรรส. Han blev 61 år gammal.

  
  (Vajirananavarorasa)

  Läs mer om Vajirananavarorasa här;
  http://en.wikipedia.org/wiki/Vajirananavarorasa

• *Prinsessan Banchob Benchama (Phra Ong Chao Banchop Benchama) พระองค์เจ้าบัญจบเบญจมา (5 november 1861-13 september 1892). Hon blev 30 år gammal.

  
  (Banchob Benchama)

6. Bung (Chao Chom Manda Phueng) เจ้าจอมมารดาพึ่ง (ผึ้ง). Hon var dotter till Phraya Ratchasongkhram (In Intharawimon) พระยาราชสงคราม (อิน อินทรวิมล).

Bung fick tre barn;

• Prins Thaksinnawat (Phra Ong Chao Thaksinnawat) พระองค์เจ้าชายทักษิณาวัฎ (1853-1854). Andra källor säger att han föddes den 10 juli 1852 och dog 1853.

• *Prins Gagananga Yukala (Phra Ong Chao Khakanang Yukhon) พระองค์เจ้าคัคณางคยุคล (29 oktober 1855-11 mars 1909). Han fick titeln Kromma Luang Bijit Prijakorn (Kromma Luang Phichit Prichakon) กรมหลวงพิชิตปรีชากร. Prins Gagananga Yukala blev 53 år gammal och förfader till familjen Kukanang (Khakkhanang) คัคณางค์. Enligt mina källor existerar inte detta familjenamn längre. Detta på grund av avsaknad av manliga arvingar.

  
  (Gagananga Yukala)

  Läs mer om Gagananga Yukala här;
  https://en.wikipedia.org/wiki/Gagananga_Yukala

• *Prins Jumbala Sombhoj (Phra Ong Chao Chumphon Somphot) พระองค์เจ้าชุมพลสมโภช (29 december 1857-3 april 1922). Han fick titeln Kromma Luang Sarnbasiddhi Prasonga (Kromma Luang Sanphasitthi Prasong) กรมหลวงสรรพสิทธิประสงค์. Prins Jumbala Sombhoj blev 64 år gammal och förfader till familjen Chumpol (Chumphon) ชุมพล.

  
  (Jumbala Sombhoj)

  Läs mer om Jumbala Sombhoj här (thai);
  https://th.wikipedia.org/wiki/พระเจ้าบรมวงศ์เธอ_พระองค์เจ้าชุมพลสมโภช_กรมหลวงสรรพสิทธิประสงค์

7. Chandra (Chao Chom Manda Chan) เจ้าจอมมารดาจันทร์ (?-24 februari 1905) eller Chan Suksathit จันทร์ สุขสถิต. Hon var dotter till Phraya Phiphitthasombat (Suk Suksathit) พระยาพิพิธสมบัติ (สุข สุขสถิต).

(Chandra)

Chandra fick fyra barn;

• *Prinsessan Dakshinaja Naradhiraj Butri (Phra Ong Chao Thaksinnacha Narathirat Buttri) พระองค์เจ้าทักษิณชา นราธิราชบุตรี (18 september 1852-13 september 1906).  Hon blev sin halvbror Chulalongkorns (Rama V) första hustru. Hon blev 53 år gammal.

  
  (Dakshinaja Naradhiraj Butri)

  Läs mer om Dakshinaja Naradhiraj Butri här;
  https://en.wikipedia.org/wiki/Daksinajar

• *Prinsessan Manyabhadhorn (Phra Ong Chao Manyaphathon) พระองค์เจ้าหญิงมัณยาภาธร (22 november 1854-26 oktober 1885). Hon blev 30 år gammal.

  Läs mer om Manyabhadhorn här;
  https://en.wikipedia.org/wiki/Manyabhadhorn

• *Prins Sukhasvasti (Phra Ong Chao Suksawatdi) พระองค์เจ้าศุขสวัสดี (15 mars 1855-16 april 1925). Han fick titeln Kromma Luang Adisara Udomdej (Kromma Luang Adison Udomdet) กรมหลวงอดิศรอุดมเดช. Prins Sukhasvasti blev 70 år gammal och förfader till familjen Suksavat (Suksawat) ศุขสวัสดิ.

  
  (Adisara Udomdej)

  Läs mer om Sukhasvasti här (thai); https://th.wikipedia.org/wiki/พระเจ้าบรมวงศ์เธอ_พระองค์เจ้าศุขสวัสดี_กรมหลวงอดิศรอุดมเดช

• *Prins Kashemsri Subhayok (Phra Ong Chao Kasem Si Suphayok) พระองค์เจ้าเกษมศรีศุภโยค (17 augusti 1857-3 januari 1915). Han fick titeln Kromma Muen Divakorn Wongsepravati (Kromma Muen Thiwakon Wongprawat) กรมหมื่นทิวากรวงศ์ประวัติ. Prins Kashemsri Subhayok blev 57 år gammal och förfader till familjen Kashemsri (Kasemsi) เกษมศรี.

  
  (Kashemsri Subhayok)

  Läs mer om Kashemsri Subhayok här (thai);
  https://th.wikipedia.org/wiki/พระเจ้าบรมวงศ์เธอ_พระองค์เจ้าเกษมศรีศุภโยค_กรมหมื่นทิวากรวงศ์ประวัติ

8. Dieng (Chao Chom Manda Thiang) เจ้าจอมมารดาเทื่ยง (27 december 1831-24 januari 1913). Hon var dotter till Phraya Apphantri Kamat (Dit Rotchondit) พระยาอัพภันตริกามาตย์ (ดิศ โรจนดิศ). Hon blev 81 år gammal.

Dieng fick 10 barn;

• *Prinsessan Somavadi Srirattanarajadhida (Phra Ong Chao Somawadi Si Rattanaratchathida) พระองค์เจ้าโสมาวดี ศรีรัตนราชธิดา (19 november 1852-5 maj 1931). Hon fick titeln Kromma Luang Samoraratana Sirijeshtha (Kromma Luang Samonrattana Sirichet) กรมหลวงสมรรัตนสิริเชษฐ์. Hon blev 78 år gammal.

  
  (Somavadi_Srirattanarajadhida)

  Läs mer om Somavadi_Srirattanarajadhida här;
  https://en.wikipedia.org/wiki/Somavadi_Srirattanarajadhida

• Prins Sewat Torawaralap (Phra Ong Chao Sewat Torawaralap) พระองค์เจ้าเสวตรวรลาภ (1856-1869). En annan källa säger att han föddes den 5 maj 1854 och dog den 18 december 1856!

• *Prinsessan Srinaga Svasti (Phra Ong Chao Sinak Sawadi) พระองค์เจ้าศรีนาคสวาดิ (14 juli 1855-7 augusti 1913). Hon blev 58 år gammal.

  
  (Srinaga Svasti)

• *Prins Kamalas Leusarnga (Phra Ong Chao Kommalat Loesan) พระองค์เจ้ากมลาสเลอสรรค์ (3 november 1856-13 november 1931). Han fick titeln Kromma Muen Rajasakdi Samosorn (Kromma Muen Ratchasak Samoson) กรมหมื่นราชศักดิ์สโมสร. Prins Kamalas Leusarnga blev 75 år gammal och förfader till familjen Komalad (Kommalat) กมลาศน์.

  
  (Kamalas Leusarnga)

• *Prinsessan Kanokvarna Lekha (Phra Ong Chao Kanokwan Lekha) พระองค์เจ้ากนกวรรณเลขา (21 december 1857-29 juni 1918). Hon blev 60 år gammal.

  
  (Kanokvarna Lekha)

• Prinsessa utan namn, Phra Ong Chao Ying พระองค์เจ้าหญิง. Hon föddes den 10 nov 1859 och dog endast 8 dagar gammal.

• *Prins Jayanujit (Phra Ong Chao Chaiyanuchit) พระองค์เจ้าไชยานุชิต (27 oktober 1861-28 januari 1935). Han fick titeln Kromma Muen Bongsadisorn Mahip (Kromma Muen Phongsadison Mahip) กรมหมื่นพงศาดิศรมหิป. Prins Jayanujit blev 73 år gammal och förfader till familjen Jayangkul (Chayangkun) ชยางกูร.

  
  (Jayanujit)

• *Prinsessan Khaekhaiduang (Phra Ong Chao Khae Khaiduang) พระองค์เจ้าแขไขดวง (11 januari 1863-19 augusti 1929). Hon blev 66 år gammal.

  
  (Khaekhaiduang)

• Prins Charun Ritthidet (Phra Ong Chao Charun Ritthidet) พระองค์เจ้าจรูญฤทธิเดช. Han föddes 1865, men blev endast 9 dagar gammal. 

• *Prinsessan Buangsoi Sa-anga (Phra Ong Chao Phuangsoi Sa-ang) พระองค์เจ้าพวงสร้อยสอางค์ (1866-1950).

  
  (Buangsoi Sa-anga)

9. Talab (Chao Chom Manda Talap Ketthat) เจ้าจอมมารดาตลับ เกตุทัต. Hon var dotter till Phraya Phutharaphai (Nut Bunyarattaphan) พระยาภูธราภัย (นุช บุณยรัตพันธุ์).

(Talab)

Talab fick tre barn;

• Namnlös prinsessa, Phra Ong Chao Ying พระองค์เจ้าหญิง. Född den 22 mars 1852. Hon blev endast 8 dagar gammal. 

• *Prins Thavi Thavalyalabh (Phra Ong Chao Thawi Thawanyalap) พระองค์เจ้าทวีถวัลยลาภ (15 mars 1855-8 december 1897). Han fick titeln Kromma Muen Bhudhares Dhamrongsakdi (Kromma Muen Phuttharet Thamrongsak) กรมหมื่นภูธเรศธำรงศักดิ์. Prins Thavi Thavalyalabh blev 42 år gammal och förfader till familjen Tavivong (Thawiwong) ทวีวงศ์.

  
  (Bhudhares Dhamrongsakdi)

• *Prins Kabaya Kanokratana (Phra Ong Chao Kap Kanok-rat) พระองค์เจ้ากาพย์กนกรัตน์ (1858-1879).

(Kabaya Kanokratana)

Fortsättning följer i nästa artikel, "Hustrur och barn till Rama V (Del 2)".